Übersetzung für "Tortellini" in Deutsch
Who
the
hell
took
my
tortellini?
Wer,
zum
Teufel,
hat
meine
Tortellini?
OpenSubtitles v2018
And
while
we're
at
it,
no
more
tortellini!
Und
wenn
wir
schon
dabei
sind,
keine
Tortellini
mehr!
OpenSubtitles v2018
What's
this
I
hear
about
no
more
tortellini?
Was
höre
ich,
keine
Tortellini
mehr?
OpenSubtitles v2018
Gladiators
didn't
go
out
for
tortellini
after
the
lions
tore
them
up.
Gladiatoren
aßen
auch
keine
Tortellini...
nachdem
die
Löwen
sie
verschlangen.
OpenSubtitles v2018
You
are
Mr.
Enrico
Tortellini
of
Passaic,
New
Jersey.
Sie
sind
Mr.
Enrico
Tortellini
aus
Passaic,
New
Jersey.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
see
La
Tortellini.
Ich
bin
hier,
um
"La
Tortellini"
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
curious
to
discover
the
ingredients
that
make
our
tortellini
so
delicious?
Sind
Sie
neugierig,
die
Zutaten
unserer
leckeren
Tortellini
zu
entdecken?
CCAligned v1
Of
course,
instead
of
cannelloni
could
be
ravioli
or
tortellini
but
...
Natürlich,
statt
Cannelloni
könnte
Ravioli
oder
Tortellini
sein,
aber
...
CCAligned v1
Put
the
tortellini
to
rest
in
the
refrigerator
for
fifteen
minutes.
Setzen
Sie
die
Tortellini
Rest
im
Kühlschrank
für
15
Minuten.
CCAligned v1
So
it’s
really
not
to
hard,
to
produce
your
own
tortellini.
Tortellini
selbst
zu
machen
ist
also
wirklich
kein
Hexenwerk,
wie
viele
denken.
ParaCrawl v7.1
Cook
tortellini
according
to
instructions
and
serve
with
the
sauce.
Tortellini
laut
Anleitung
kochen
und
mit
der
Sauce
anrichten.
ParaCrawl v7.1
We
cooked
a
few
tortellini
and
the
cook
took
care
of
the
rest.
Wir
kochten
ein
paar
Tortellini
und
Koch
kümmerte
sich
um
den
Rest.
ParaCrawl v7.1
Strozzapreti
are
fresh
pasta
symbol
of
Romagna,
as
well
as
the
tortellini
are
Emilia.
Strozzapreti
sind
frische
Pasta
Symbol
der
Romagna,
sowie
Tortellini
dell'Emilia
sind.
CCAligned v1
They
are
less
famous
Bolognese
tortellini,
but
are
part
of
the
...
Sie
sind
weniger
berühmte
Bolognese
Tortellini,
sondern
sind
Teil
der
...
CCAligned v1
Original
Italian
tortellini
cooked
in
an
EX-NVA
small
field
kitchen.
Original
italienische
Tortellini
gekocht
in
einer
EX-NVA
kleinen
Feldküche.
CCAligned v1
Tortellini
stuffed
of
meat
with
cream
and
parmesan
cheese
14,00
€
?
Tortellini
mit
Fleisch
gefüllt
mit
Sahnesauce
und
Parmesankäse
14,00
€
?
CCAligned v1
Cook
the
tortellini
(I
use
ricotta
and
spinach
filling).
Die
Tortellini
(bei
mir
mit
Ricotta-Spinat-Füllung)
kochen.
ParaCrawl v7.1
The
machines
listed
below
are
designed
for
making
Tortellini.
Die
unten
aufgeführten
Maschinen
sind
für
die
Herstellung
von
Tortellini
.
ParaCrawl v7.1
Add
the
tortellini,
and
then
mix
with
the
sugar
snap
peas.
Mit
den
Tortellini,
dann
mit
den
Zuckerschoten
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
tortellini
and
toss
with
the
sauce.
Drain
die
Tortellini
und
werfen
mit
der
Sauce.
ParaCrawl v7.1
Among
the
typical
dishes
are
the
tortellini.
Zu
den
typischen
Gerichten
gehören
die
Tortellini.
ParaCrawl v7.1
Pinch
together
the
ends
so
that
it
looks
like
large
tortellini.
Die
Teigspitzen
zusammenklappen,
damit
die
Schlipfkrapfen
wie
große
Tortellini
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
tortellini
is
mostly
handmade
by
the
grandmothers
in
the
households.
Traditionell
werden
Tortellini
meist
von
den
Großmüttern
in
den
Haushalten
handgefertigt.
ParaCrawl v7.1
Tortelloni
are
stuffed
pasta,
the
same
shape
as
tortellini,
but
larger.
Tortelloni
sind
gefüllte
Teigwaren
aus
Norditalien,
die
stark
den
Tortellini
ähneln,
aber
größer
sind.
Wikipedia v1.0
And
I,
Gino
Guiseppe
Gianluca
Bolognese,
take
you,
Gina
Tortellini
Carbonara,
Und
ich,
Gino
Guiseppe
Gianluca
Bolognese,
nehme
dich,
Gina
Tortellini
Carbonara,
OpenSubtitles v2018