Übersetzung für "Torno" in Deutsch

The Vice Consul arranged for a pathologist, Eduardo Del Torno, to perform a post-mortem examination.
Der Vizekonsul ließ von dem Pathologen Eduardo Del Torno zuvor eine Obduktion durchführen.
Wikipedia v1.0
Villa Nila is a holiday home with free WiFi, situated in Torno.
Das Ferienhaus Villa Nila erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN in Torno.
ParaCrawl v7.1
El Torno is famous for its eau-de-vie and cherry liqueur.
El Torno ist berühmt für seine Kirschschnäpse und -liköre.
ParaCrawl v7.1
Faggeto Lario borders the following municipalities: Albavilla, Albese con Cassano, Caglio, Carate Urio, Caslino d'Erba, Erba, Laglio, Nesso, Pognana Lario, Tavernerio, Torno.
Die Nachbargemeinden sind Albavilla, Albese con Cassano, Caglio, Carate Urio, Caslino d’Erba, Erba, Laglio, Nesso, Pognana Lario, Tavernerio und Torno.
Wikipedia v1.0
The city lies at an altitude of 584 m on the right bank of the Rio Pirai between the cities of El Torno and La Angostura.
Tiquipaya liegt auf einer Höhe von am rechten Ufer des Río Piraí zwischen den Städten El Torno und La Angostura.
Wikipedia v1.0
The paved highway Ruta leads from the center of Santa Cruz leads in four-lanes, called Grigota Avenue, in a southwesterly direction through the towns of El Carmen , La Guardia and El Torno to Limoncito, and closer to La Angostura, Samaipata and Comarapa to Cochabamba .
Vom Zentrum von Santa Cruz aus führt die asphaltierte Fernstraße Ruta 7 als vierspurige ""Grigota Avenue"" in südwestlicher Richtung über die Städte El Carmen, La Guardia und El Torno nach "Limoncito", und weiter über La Angostura, Samaipata und Comarapa nach Cochabamba.
Wikipedia v1.0
The hotel Al Porticciolo Apartments is located in Via Plinio 17, 8.18 km from the city centre of Torno.
Das Hotel Al Porticciolo Apartments befindet sich in der Via Plinio 17 in Torno, etwa 8,18 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
In Corriere della Sera of 14 September, Armando Torno reviewed the book by Aldo Maria Valli, Storia di un uomo.
Im Corriere della Sera (14. September) rezensiert Armando Torno das Buch von Aldo Maria Valli, Storia di un uomo.
ParaCrawl v7.1
Boasting a seasonal outdoor swimming pool and Lake Como views, Il Sereno Lago di Como is located in Torno.
Das Il Sereno Lago di Como begrüßt Sie in Torno mit einem saisonalen Außenpool und Aussicht auf den Comer See.
ParaCrawl v7.1
Apartments Appartamento Il Balconcino offers pet-friendly accommodation in Torno, a 15-minute drive from Como.
Das Appartamento Il Balconcino bietet Ihnen eine haustierfreundliche Unterkunft in Torno, eine 15-minütige Fahrt von Como entfernt.
ParaCrawl v7.1
The both communities as well as the community of Jardín de las Delicias close to El Torno, offer accommodation, camping facilities, and guide services for visits of the Amboró National Park.
Beide Gemeinden ebenso wie deie Gemeinde Jardín de las Delicias in der Gegend von El Torno bieten Unterkunfts-, und Zeltmöglichkeiten, wie auch stellen lokale Guide für Wanderungen im Amboró Nationalpark.
ParaCrawl v7.1
An article by Armando Torno in Corriere della Sera on 16 January, under the heading The Revenge of Maimonides, brings out the relevance of Moses Maimonides’ thinking (1135-1204), in the context of a wider debate within the Jewish world.
Der Artikel La rivincita di Maimonide von Armando Torno (Corriere della Sera, 16. Januar) verweist auf die Aktualität des Denkens von Moses Maimonides (1135-1204), im Kontext einer breiten Debatte innerhalb der jüdischen Welt.
ParaCrawl v7.1
Set in Torno in the Lombardy Region, this detached holiday home is 44 km from Milan.
In Torno in der Lombardei begrüßt Sie dieses freistehende Ferienhaus, nur 44 km von Mailand entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel 54B & b is located in Via Torno 54B, 4.99 km from the city centre of Como.
Das Hotel 54B & b befindet sich in der Via Torno 54B in Como, etwa 4,99 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Through Calle Torno you arrive to the Palace of the Marquis de Dos Aguas, in rococo-style and with a very highly individual portal designed by Hipólito Rovira.
Über die Calle Torno erreicht man den Palast des Marquis de Dos Aguas, im Rokoko-Stil und mit einem eigenwilligen, von Hipólito Rovira gestalteten Portal.
ParaCrawl v7.1
The town, with its hamlets, is placed in front of Torno, lying on the banks of the lake and clinging to the slopes of Mount Bisbino.
Die Stadt, mit seinen Ortsteilen ist vor Torno platziert, liegt an den Ufern des Sees und klammerte sich an den Hängen des Mount Bisbino.
ParaCrawl v7.1
Wind: gentle breeze, northwest, speed 11-14 km/h Relative humidity: 74-87% Atmospheric pressure: 1007-1009 hPa Monday, February 25, 2019 in Santiago del Torno the weather will be like this:
Wind: leichte Brise, nordischer, Geschwindigkeit 7-11 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 84-94% Luftdruck: 1009-1012 hPa am Dienstag, 5. März 2019 in Torno das Wetter wird dies:
ParaCrawl v7.1
The municipalities that share this protected area are: Buena Vista, San Carlos, Yapacaní, El Torno, Porongo, Mairana, Pampa Grande, Comarapa and Samaipata.
Folgende Gemeinde teilen sich das Gebiet des Amboró Nationalparks: Buena Vista, San Carlos, Yapacaní, El Torno, Porongo, Mairana, Pampa Grande, Comarapa und Samaipata.
ParaCrawl v7.1
Apartments Just 20 metres from the shores of Lake Como, Appartamenti Belvedere, is in Torno centre.
Nur 20 m vom Ufer des Comer Sees erwarten Sie die Appartamenti Belvedere im Zentrum von Torno mit voll ausgestatteten Apartments mit LCD-TV.
ParaCrawl v7.1