Übersetzung für "Topoi" in Deutsch

The Topoi excellence cluster is a research network with a focus on studies of antiquity.
Das Exzellenzcluster Topoi ist ein Forschungsnetzwerk mit einem Fokus auf den Altertumswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
To this end her writing combines the topoi of baroque poetry with the playful self-reflection of postmodernism.
Ebenso vereint sie Topoi barocker Dichtkunst mit der spielerischen Selbstreflexion der Postmoderne.
ParaCrawl v7.1
Doesn’t that mean digital publication platforms like the Topoi Edition will make libraries obsolete at some point?
Werden digitale Publikationsplattformen wie die Edition Topoi deshalb Bibliotheken nicht irgendwann überflüssig machen?
ParaCrawl v7.1
The collected verses from the past 25 years reflect classically poetic topoi of transience in contemporary garb.
Die gesammelten Verse aus den vergangenen 25 Jahren reflektieren klassisch-poetische Topoi der Vergänglichkeit in zeitgenössischem Gewand.
ParaCrawl v7.1
He worked on the theory of topoi which are highly relevant to mathematical logic.
Er arbeitete in der Theorie der Topoi, die von großer Bedeutung für die mathematische Logik.
ParaCrawl v7.1
The Edition Topoi is now continuing this physical method of securing research data on the digital level.
Die Edition Topoi führt dieses materielle Sichern von Forschungsdaten nun auf digitaler Ebene fort.
ParaCrawl v7.1
Discourses of alterity and identity that are characterized by binary central terms carry numerous topoi, stereotypes and clichés.
Durch binäre Leitbegriffe strukturierte Diskurse über Alterität und Identität transportieren zahlreiche Topoi, Stereotypen und Klischees.
ParaCrawl v7.1
Terence Koh's exhibition at the Secession circles around the topoi youth, sleep and death.
Terence Kohs Ausstellung in der Secession kreist um die Topoi Jugend, Schlaf und Tod.
ParaCrawl v7.1
The project is being carried out in cooperation between the Topoi Cluster of Excellence and the Architecture Department at the Deutsches Archäologisches Institut.
Das Projekt ist eine Kooperation mit dem Exzellenzcluster Topoi und dem Architekturreferat des Deutschen Archäologischen Instituts.
ParaCrawl v7.1
In Topoi, he is researching ancient water management in cooperation with archaeologists, classicists, and scientific historians.
Bei Topoi erforscht er das antike Wassermanagement in Kooperation mit Archäologen, Altphilologen oder Wissenschaftshistorikern.
ParaCrawl v7.1
Terence Koh’s exhibition at the Secession circles around the topoi youth, sleep and death.
Terence Kohs Ausstellung in der Secession kreist um die Topoi Jugend, Schlaf und Tod.
ParaCrawl v7.1
The graduate school, which was initiated by the Excellence Cluster Topoi and founded in 2011, is based at the Berliner Antike-Kolleg.
Die Graduiertenschule wurde vom Exzellenzcluster Topoi initiiert, 2011 gegründet und ist am Berliner Antike-Kolleg angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
In so doing, Rome Contemporary takes a stand against the modern and contemporary topoi of deterritorialization.
Dabei geht Rome Contemporary gegen den Strich moderner und zeitgenössischer Topoi der Deterritorialisierung vor.
ParaCrawl v7.1
This exhibition catalogue, deriving from the Berlin cluster of excellence TOPOI and including 47 exhibits, contains eleven academic contributions.
Der aus dem Berliner Exzellenzcluster TOPOI hervorgegangene und 47 Exponate umfassende Ausstellungskatalog enthält elf wissenschaftliche Beiträge.
ParaCrawl v7.1
Between 2012 and 2016 Adrian Bremenkamp was a doctoral candidate at TOPOI excellence cluster in Berlin.
Von 2012 bis 2016 war Adrian Bremenkamp als Promotionsstipendiat am Exzellenzcluster TOPOI in Berlin.
ParaCrawl v7.1
The scenarios are composed of single topoi, i.e. standard motifs in the discourse.
Die Szenarien setzen sich zusammen aus einzelnen Topoi, das sind Standard-Motive im Diskurs.
ParaCrawl v7.1
What emerges is a shared set of motifs, allegories, and topoi, which were used and understood all over Europe.
Dabei stützten sich die Friedensrepräsentationen auf einen gemeinsamen Kanon von Motiven, Allegorien und Topoi, die europaweit genutzt und verstanden wurden.
ParaCrawl v7.1
At least since Modernism, physical and mental qualities of motion become emerging topoi of architectural and artistic ideas and works.
Spätestens mit der Moderne werden physische und mentale Qualitäten von Bewegung zu explizit hervortretenden Topoi architektonischer und künstlerischer Ideen und Werke.
ParaCrawl v7.1
This theoretical conceptualization of such topoi as gender, race, class, sexuality as being condensed into "axes of power" or "categories", which have not gone unchallenged in the US, was only recently and very belatedly introduced into the German-language gender debates (Knapp 2005, Klinger/Knapp 2005).
Diese, bereits in den USA nicht unumstrittene theoretische Konzeptionierung von zu "Machtachsen" oder "Kategorien" verdichteten Topoi wie Gender, Race, Class, Sexuality wurde sehr verspätet nun auch jüngst in die deutschsprachigen Gender-Debatten eingeführt (Knapp 2005, Klinger/Knapp 2005).
ParaCrawl v7.1