Übersetzung für "Toothy" in Deutsch

Her attempt at deadpan formality was betrayed by a toothy grin.
Ihr Versuch ernsthafter Formalität wurde von einem breiten Grinsen untergraben.
ParaCrawl v7.1

I mean, Katie Couric's like a toothy munchkin compared to me.
Ich meine, Katie Couric ist wie ein toothy Munchkin im Vergleich zu mir.
OpenSubtitles v2018

In the early summer fishing for this toothy inhabitant of reservoirs is connected with certain difficulties.
Im Frühsommer ist die Fischerei auf diesen bissigen Bewohner von Stauseen mit gewissen Schwierigkeiten verbunden.
ParaCrawl v7.1

On the last combat this formidable castle is evidenced by his harsh rectangular towers and toothy wall.
Über Kampf hinter diesem gewaltigen Burg durch seine harten toothy rechteckige Türme und Mauern belegt.
ParaCrawl v7.1

Humans are well armed and they do not appreciate the toothy company of the undead.
Menschen sind gut bewaffnet und wissen die bissige Gesellschaft der Untoten nicht zu schätzen.
ParaCrawl v7.1

A green glow surrounds the next-valued guy, who clutches a jackhammer and bears a wide, toothy grin.
Ein grünes Leuchten umgibt einen Arbeiter, der einen Presslufthammer und ein breites Grinsen vorzuzeigen hat.
ParaCrawl v7.1