Übersetzung für "Tolperisone" in Deutsch
The
active
substance
in
Myderison,
tolperisone,
is
a
centrally
acting
muscle
relaxant.
Der
Wirkstoff
in
Myderison,
Tolperison,
ist
ein
zentral
wirkendes
Muskelrelaxans.
ELRC_2682 v1
Insufficient
food
intake
may
decrease
the
bioavailability
of
tolperisone.
Eine
unzureichende
Nahrungsaufnahme
kann
die
Bioverfügbarkeit
von
Tolperison
mindern.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
has
considered
the
totality
of
the
available
data
on
the
safety
and
efficacy
of
tolperisone.
Der
CHMP
berücksichtigte
die
gesamten
verfügbaren
Daten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Tolperison.
ELRC_2682 v1
Why
were
tolperisone-containing
medicines
reviewed?
Warum
wurden
Tolperison
enthaltende
Arzneimittel
überprüft?
ELRC_2682 v1
Paediatric
population
The
safety
and
efficacy
of
tolperisone
in
children
have
not
been
established.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Tolperison
bei
Kindern
wurde
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Tolperisone
exerts
its
action
at
3
levels:
Tolperison
übt
seine
Wirkung
auf
3
Ebenen
aus:
ELRC_2682 v1
Tolperisone
plays
a
central
role
in
Sanochemia's
growth
concept.
Tolperison
nimmt
im
Wachstumskonzept
der
Sanochemia
eine
zentrale
Stellung
ein.
ParaCrawl v7.1
Versions
of
Tolperisone
have
been
approved
for
marketing
in
Germany
for
over
10
years.
Tolperison-Formulierungen
sind
in
Deutschland
seit
über
10
Jahren
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Tolperisone,
unlike
other
marketed
muscle
relaxant
products,
has
no
sedative
side
effects.
Tolperison
zeigt
im
Gegensatz
zu
anderen
vermarkteten
Muskelrelaxantien
keine
sedierenden
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
The
by-product
4-MMPPO
is
formed
from
tolperisone
by
beta-elimination:
Das
Nebenprodukt
4-MMPPO
wird
aus
Tolperison
durch
beta-Eliminierung
gebildet:
EuroPat v2
The
following
table
provides
an
overview
on
4-MMPPO
concentrations
in
commercial
tolperisone
formulations:
Production
Eine
Übersicht
gibt
folgende
Tabelle
über
4-MMPPO
Konzentrationen
in
käuflichen
Tolperison-Formulierungen:
EuroPat v2
Additional
growth
is
expected
through
the
launch
of
tolperisone
in
the
US.
Zusätzliches
Marktwachstum
wird
durch
die
Markteinführung
von
Tolperison
in
US
erwartet.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
development
of
synthesis
processes
for
galantamine
and
tolperisone.
Dazu
gehört
die
Entwicklung
der
Galantamin-Synthese
und
Tolperison.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
patients
treated
with
tolperisone
had
fewer
side
effects
compared
to
baclofen.
Weiters
zeigten
die
mit
Tolperison
behandelten
Patienten
weniger
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Tolperisone
is
developed
for
the
treatment
of
acute
muscle
spasms
and
spasticity.
Tolperison
wird
für
die
Behandlung
von
akuten
Muskelkrämpfen
und
Spastizität
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
marketing
authorisation
have
been
filed
for
tolperisone
and
imaging
agents
throughout
Europe.
Europaweit
wurden
für
Tolperison
und
Kontrastmittel
Zulassungsanträge
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Tolperisone
plays
a
central
role
in
Sanochemia’s
growth
concept.
Tolperison
nimmt
im
Wachstumskonzept
der
Sanochemia
eine
zentrale
Stellung
ein.
ParaCrawl v7.1