Übersetzung für "Tollers" in Deutsch
We
tested
our
Cullinan
for
widely
spread
skeletal
dysplasia
of
Tollers.
Wir
haben
unsern
Cullinan
auf
die
bei
Tollern
weit
verbreitete
Skelettdysplasie
testen
lassen.
CCAligned v1
There
we
will
breed
with
our
tollers
in
a
limited
scale.
Dort
werden
wir
in
begrenzten
Umfang
noch
tollers
züchten.
ParaCrawl v7.1
The
main
character
of
Tollers
play
Beckmann
comes
back
from
the
First
World
War,
there
he
has
served
as
a
soldier.
Tollers
Hinkemann
kommt
als
Soldat
aus
dem
Ersten
Weltkrieg
zurück
nach
Deutschland
traumatisiert
von
den
Kriegsereignissen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
you
will
even
love
yOur
Tollers
the
same
if
he
will
be
old
and
frail
or
even
seriously
ill.
Und
wir
hoffen,
dass
Sie
Ihren
Toller
auch
dann
nicht
weniger
liebhaben
werden,
wenn
er
mal
alt
und
gebrechlich
oder
gar
krank
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
She
loves
all
members
of
her
pack
–
from
children
to
cats
and
of
course
our
other
Tollers
as
well.
Sie
liebt
alle
Mitglieder
ihres
Rudels
–
von
den
Kindern
über
die
Katzen
und
natürlich
auch
unsere
anderen
Toller.
ParaCrawl v7.1
Tollers
change
and
enhance
everything
–
your
daily
routine,
the
way
you
spend
your
free
time
and
sometimes
even
your
entire
life.
Über
uns
Über
uns
Toller
verändern
und
bereichern
alles
–
den
Alltag,
die
Freizeitgestaltung
und
manchmal
sogar
das
ganze
Leben.
ParaCrawl v7.1
Many
Tollers
have
a
slightly
sad
expression
until
they
go
to
work,
when
their
aspect
changes
to
intense
concentration
and
excitement.
Viele
Toller
zeigen
einen
etwas
traurigen
Ausdruck,
bis
sie
an
die
Arbeit
gehen,
sodann
wechselt
ihr
Aussehen
zu
intensiver
Konzentration
und
Erregung.
ParaCrawl v7.1
Are
you
aware
that
most
Tollers
are
active
dogs
and
need
to
be
exercised
on
a
daily
basis?
Sind
Sie
sich
bewusst,
dass
Toller
sehr
aktive,
intelligente
Hunde
sind,
die
eine
geistige
Auslastung
brauchen,
ohne
dabei
überdreht
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
I
am
frequently
working
with
both
tollers
at
once,
one
of
them
lying
waiting
without
leash
and
of
course
quietly
while
the
other
is
retrieving.
Ich
arbeite
häufig
mit
beiden
Tollern
gleichzeitig,
und
jeweils
einer
liegt
dann
unangeleint
und
natürlich
auch
still
ab,
während
der
andere
apportiert.
ParaCrawl v7.1