Übersetzung für "To ride" in Deutsch

We're about to ride the wave of technological opportunity.
Wir sind daran, die Welle zu reiten, der technologischen Möglichkeiten.
TED2013 v1.1

Tour organiser Henri Desgrange did not like this, as he wanted the cyclists to ride as individuals.
Tourleiter Henri Desgrange bezichtigte Henri Pélissier, nicht leidensfähig genug zu sein.
Wikipedia v1.0

Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.
Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.
Tatoeba v2021-03-10

You'd be crazy to ride a bicycle without brakes.
Man müsste verrückt sein, auf einem Fahrrad ohne Bremsen zu fahren.
Tatoeba v2021-03-10

Pedro has a motorcycle and loves to ride it.
Pedro hat ein Motorrad und liebt es, darauf zu fahren.
Tatoeba v2021-03-10