Übersetzung für "To lose weight" in Deutsch
It's
physically
possible
to
lose
weight.
Es
ist
körperlich
möglich,
Gewicht
zu
verlieren.
TED2013 v1.1
To
lose
weight,
you
must
cut
back
on
sweets.
Um
Gewicht
zu
verlieren,
musst
du
weniger
Süßigkeiten
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
looking
for
an
easy
way
to
lose
weight.
Tom
sucht
nach
einer
bequemen
Art,
um
abzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
lose
weight,
so
I'm
going
on
a
diet.
Ich
muss
abnehmen,
deshalb
werde
ich
eine
Diät
machen.
Tatoeba v2021-03-10
How
was
Tom
able
to
lose
so
much
weight
so
quickly?
Wie
konnte
Tom
so
schnell
so
viel
Gewicht
verlieren?
Tatoeba v2021-03-10
How
did
Tom
manage
to
lose
so
much
weight
so
quickly?
Wie
hat
es
Tom
geschafft,
so
schnell
so
viel
abzunehmen?
Tatoeba v2021-03-10
My
doctor
told
me
that
I
needed
to
lose
some
weight.
Mein
Arzt
hat
mir
gesagt,
dass
ich
etwas
Gewicht
verlieren
muss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
promised
Mary
he
would
try
to
lose
some
weight.
Tom
versprach
Maria,
dass
er
versuchen
wolle,
etwas
abzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
promised
John
they'd
try
to
lose
some
weight.
Tom
und
Maria
versprachen
Johannes,
dass
sie
versuchen
würden,
etwas
abzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
on
a
diet
to
lose
weight.
Sie
macht
Diät,
um
abzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
She
advised
him
to
lose
weight.
Sie
gab
ihm
den
Tipp,
abzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Alli
is
used
to
help
patients
lose
weight.
Alli
wird
angewendet,
um
Patienten
bei
der
Gewichtsabnahme
zu
unterstützen.
EMEA v3
We
wouldn't
want
you
to
lose
weight.
Wir
möchten
nicht,
dass
Sie
Gewicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
They
said
to
lose
weight
and
come
back.
Sie
sagten,
sie
solle
abnehmen
und
wiederkommen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
asking
if
I'm
trying
to
lose
weight?
Du
fragst,
ob
ich
abnehmen
will?
OpenSubtitles v2018
Thanks.
I
had
to
lose
so
much
weight
to
get
into
this
dress.
Ich
musste
soviel
abnehmen,
um
ins
Kleid
zu
passen.
OpenSubtitles v2018
People
want
to
lose
weight,
they
don't
eat
the
cookie.
Wollen
Leute
abnehmen,
essen
sie
den
Keks
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
know
I'm
trying
to
lose
weight.
Ich
meine,
du
weißt,
dass
ich
versuche
abzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
certainly
don't
look
like
you
need
to
lose
any
weight.
Sie
sehen
nicht
wie
jemand
aus,
der
abnehmen
muss.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
is
possible
to
lose
too
much
weight
before
the
wedding.
Ja,
es
ist
möglich,
zu
viel
Gewicht
vor
der
Hochzeit
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Time
to
lose
some
weight,
dearie?
Zeit,
etwas
Gewicht
zu
verlieren,
Liebling?
OpenSubtitles v2018
Subordinate
to
you
to
tell
me,
that
you
still
trying
to
lose
weight.
Untersteht
Euch,
mir
zu
sagen,
dass
Ihr
noch
versucht
abzunehmen.
OpenSubtitles v2018