Übersetzung für "To be tied up" in Deutsch
You
wrote
in
your
letter
that
what
you'd
like
is
to
be
tied
up.
Sie
schrieben
in
Ihrem
Brief,
Sie
würden
gerne
einmal
gefesselt
sein.
OpenSubtitles v2018
Am
I
to
be
tied
up
like
a
dog?
Werde
ich
wie
ein
Hund
angebunden?
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
need
to
be
tied
up
too.
Ich
muss
dich
wohl
auch
fesseln.
OpenSubtitles v2018
He's
liable
to
be
tied
up
indefinitely.
Es
ist
nicht
abzusehen,
wann
er
frei
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
There
are
still
some
loose
ends
to
be
tied
up,
but
this
was
a
matter
falling
within
Community
competence.
Bestimmte
Dinge
sind
noch
zu
verbessern,
aber
es
war
eine
gemeinschaftliche
Zuständigkeit.
EUbookshop v2
You
want
to
be
tied
up
with
the
red
rope?
Hmm.
Willst
du
mit
dem
roten
Seil
gefesselt
werden?
OpenSubtitles v2018
There
are
several
ways
that
helps
the
flyer
to
be
tied
up
to
parachute.
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten,
wie
der
Flieger
am
Fallschirm
gefesselt
werden
kann.
CCAligned v1
However,
after
the
injury,
Marciano’s
hands
had
to
be
tied
up
with
baseball.
Nach
der
Verletzung
mussten
Marcianos
Hände
jedoch
mit
Baseball
gefesselt
werden.
ParaCrawl v7.1
She
also
likes
to
be
tied
up
and
told
what
to
do.
Sie
mag
auch
gefesselt
und
werden
gesagt,
was
zu
tun
ist.
ParaCrawl v7.1
Did
he
just
ask
to
be
"tied
up"
in
German?
Hat
er
gerade
auf
Deutsch
danach
gefragt,
ob
er
"gefesselt"
werden
kann?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
would
remind
you
that
I'm
only
pretending
to
be
tied
up,
so...
Ich
würde
dich
daran
erinnern,
dass
ich
nur
so
tue,
als
wäre
ich
angebunden...
OpenSubtitles v2018
My
need
to
be
tied
up,
to
watch
you
with
other
women...
to
feel
your
spike
heels
in
my
mouth.
Ich
will
gefesselt
werden,
dich
mit
Frauen
beobachten,
deine
Pfennigabsätze
in
meinem
Mund
fühlen.
OpenSubtitles v2018
The
branches
may
become
so
heavy
with
flowers
that
they
may
need
to
be
tied
up.
Die
Zweige
können
so
schwer
wegen
der
Blumen
werden,
dass
sie
können
angebunden
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
think
I'm
going
to
be
tied
up
in
the
studio.
Bedauerlicherweise,
so
denke
ich,
werde
ich
doch
im
Studio
voll
ausgelastet
sein.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Tian
Ying
was
pressed
to
the
floor
for
refusing
to
be
tied
up.
Frau
Tian
Ying
wurde
auf
den
Boden
gepresst,
weil
sie
nicht
aufgehängt
werden
wollte.
ParaCrawl v7.1