Übersetzung für "To be paid off" in Deutsch

As was to be expected, networking paid off for GFI itself.
Für GFI selbst hat sich wie immer das Netzwerken ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Your current loan has to be paid off before you plan larger changes.
Ihr derzeitiger Kredit muss erst abbezahlt werden, bevor Sie größere Umwälzungen planen.
ParaCrawl v7.1
The accumulated social debt of recent years needs to be paid off gradually over the coming years.
Die in den letzten Jahren aufgelaufenen sozialen Verpflichtungen müssen in den nächsten Jahren schrittweise erfüllt werden.
TildeMODEL v2018
It allows current transactions to be paid off, their replacement value to be assessed and amalgamation to take place (the classic case of a default being that of bankruptcy).
Er ermöglicht die Glattstellung der laufenden Geschäfte, die Bewertung ihres Wiederbeschaffungswerts und die Verrechnung (der Fall der Unmöglichkeit ist im wesentlichen der Konkurs).
TildeMODEL v2018
It covers accrued interest on loans, invest­ments and swaps, issuing costs and redemp­tion premiums to be paid off, as well as EIB-NCI accruals.
Es handelt sich um aufgelaufene, noch nicht fällige Zinsen auf Darlehen, Anlagen und Swaps, zu tilgende Emissionsgebühren und Anleiheagios sowie den Rechnungsabgrenzungsposten EIB/NGI.
EUbookshop v2
It covers accrued interest on loans, investments and swaps, issuing costs and redemption premiums to be paid off, as well as EIB-NCI accruals, which represent the cumulative loss at the end of 1994 on NCI treasury operations.
Es handelt sich um die aufgelaufenen, noch nicht fälligen Zinsen für Darlehen, Anlagen und Swaps, zu tilgende Emissionsgebühren und Anleiheagios sowie den Rechnungsabgrenzungsposten EIB-NGI zur Erfassung des bis Ende 1994 kumulierten Verlusts, der den NGI-Kassenmittel-Transaktionen anzulasten ist.
EUbookshop v2
So principal amortization just means, well, if I just keep paying this mortgage, after how long is the entire principal amount -- not just interest, how long is the entire principal amount going to be paid off in?
So wichtigsten Abschreibung bedeutet nur, na ja, wenn ich immer nur Zahlung dieser Hypothek, nachdem, wie lange wird das gesamte Nennbetrag - nicht nur Interesse ist, wie lange die gesamten Nennbetrag werde off in bezahlt werden?
QED v2.0a
The government campaigned for a large part of the arrears to be paid off, since the UN had satisfactorily carried out its reforms.
Die Regierung machte sich dafür stark, einen beträchtlichen Teil der Rückstände zu zahlen, nachdem die UNO ihre Reformen zufriedenstellend durchgeführt hatte.
ParaCrawl v7.1
However, even this bogus tax bill was starting to be paid off so now Paypal is preventing subscribers from paying for this subscription blog.
Trotzdem, obwohl diese falsche Steuerrechnung begann sich auszuzahlen, hält Paypal jetzt Abonnenten davon ab, für diesen Newsletter-Blog zu zahlen.
ParaCrawl v7.1
The first portion of the wire is disposed to be extended from (paid off) the first spool part for changing a position of the first connector means relative to the housing.
Der erste Teil der Ader ist so angeordnet, daß er sich von dem ersten Spulenteil erstreckt (davon abläuft), um eine Position des ersten Verbindermittels bezüglich des Gehäuses zu ändern.
EuroPat v2
A reduction of the payment arrears would be in order, not least because these will have to be paid off and financed by the member states in addition to expenditure under the 2021-2027 MFF.
Ein Abbau des ZahlungsrÃ1?4ckstands ist hier auch deshalb angezeigt, da dieser zusätzlich zu den kÃ1?4nftigen Ausgaben im MFR 2021-2027 abbezahlt und von den Mitgliedstaaten finanziert werden muss.
ParaCrawl v7.1
Gentle, even, yet quick heating with low energy consumption is also a significant feature which enables the purchase to be paid off in under two years.
Gleichmäßige, schonende aber schnelle Beheizung mit geringem Energieverbrauch ist auch hier das wesentliche Merkmal, um kurze Amortisationszeiten von unter zwei Jahren zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Should there be a mortgage against your property and the loan is set to be paid off at the time of sale – during the completion date at the Notary -, remember that all cancellation costs are generally the seller’s responsibility.
Sollte eine Hypothek auf Ihr Eigentum bestehen und das Darlehen zum Zeitpunkt des Verkaufs – während des Vollzugs beim Notar – zurückgezahlt werden, denken Sie daran, dass alle Stornierungskosten in der Regel vom Verkäufer getragen werden.
ParaCrawl v7.1
The Province of Zeeland had contracted a loan for the construction of the bridge, which needed to be paid off.
Die Provinz Zeeland hatte vor dem Bau der Brücke einen Kredit aufgenommen, der zurückbezahlt werden musste.
ParaCrawl v7.1
Wherever wire, cabel, multiwire etc. has to be paid off or leaded to, mobac offers appropriate solutions:... as a single flyer or as a comlexive frame for single or multi payoff with up to 24 spool seats (or more).
Überall dort, wo Drähte, Kabel, Litzen etc. abgewickelt oder zugeführt werden müssen, bietet mobac entsprechende Lösungen an:... als Einzelflyer oder als komplettes Gestell für Einzel- oder Mehrfachablauf mit bis zu 24 Spulstellen (oder mehr).
ParaCrawl v7.1
You also want to be paid off by an 8 or a 6 and if you improve on the turn you can even play bet/3-bet there.
Du möchtest außerdem von einer 8 und einer 6 immer noch ausbezahlt werden und wenn du am Turn improvest, kannst du bet/3-bet spielen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

had paid paid me paid-in paid up
it paid off paid on was paid to be paid
paid were paid