Übersetzung für "To be beholden" in Deutsch

Well, I'd hate to be beholden to city hall any more than I already am.
Mir widerstrebt es, dem Rathaus noch mehr als jetzt verpflichtet zu sein.
OpenSubtitles v2018

Well, I think I know what it's like to be beholden to a master.
Ich denke, ich weiß, wie es ist, mit einem Meister verbunden zu sein. Holen wir dich da raus.
OpenSubtitles v2018

I understand what it is to be beholden to your C.O. that sense of duty, obeying the orders, following them into the jaws of death.
Ich verstehe, wie es ist, seinem Vorgesetzten verpflichtet zu sein, dieses Gefühl der Pflicht, den Befehlen Folge zu leisten, ihnen in die Fänge des Todes zu folgen.
OpenSubtitles v2018