Übersetzung für "Tin chloride" in Deutsch
The
formation
of
tin(II)
chloride
presents
a
further
problem.
Ein
weiteres
Problem
stellt
die
Bildung
von
Zinn-(II)-chlorid
dar.
EuroPat v2
Acid
catalysts,
for
example
tin
tetrachloride,
aluminum
chloride
or
boron
trifluoride
etherate,
accelerate
the
reaction.
Saure
Katalysatoren,
wie
z.B.
Zinntetrachlorid,
Aluminiumchlorid
oder
Bortrifluorid-Aetherat
beschleunigen
die
Reaktion.
EuroPat v2
This
was
true
also
in
the
case
of
the
tin(II)
chloride,
which
is
readily
soluble
in
water.
Dies
gilt
auch
für
das
sehr
gut
in
Wasser
lösliche
Zinn-(II)chlorid.
EuroPat v2
This
reduces
the
losses
of
chlorine
and
tin(IV)
chloride.
Hierdurch
werden
die
Verluste
an
Chlor
und
Zinn-(IV)-chlorid
verkleinert.
EuroPat v2
Examples
are
acetic
acid,
tin(IV)
chloride,
sodium
methoxide
and
alkali
metal
amides.
Beispiele
sind
Eisessig,
Zinn(IV)chlorid,
Natriummethylat
und
Alkaliamide.
EuroPat v2
Illustrative
examples
of
suitable
Lewis
acids
are
tin
tetrachloride,
aluminium
chloride,
zinc
chloride
or
borotrifluoride
etherate.
Geeignete
Lewis-Säuren
sind
beispielsweise
Zinntetrachlorid,
Aluminiumchlorid,
Zinkchlorid
oder
Bortrifluorid-etherat.
EuroPat v2
Boron
trifluoride,
aluminium
trichloride,
gallium
chloride,
tin
tetrachloride
or,
in
particular,
zinc
chloride
is
preferably
used.
Vorzugsweise
verwendet
man
Bortrifluorid,
Aluminiumtrichlorid,
Galliumchlorid,
Zinntetrachlorid
oder
insbesondere
Zinkchlorid.
EuroPat v2
The
molten
tin
drops
into
liquid,
cooled
tin(IV)
chloride
and
solidifies.
Das
geschmolzene
Zinn
tropft
in
flüssiges,
gekühltes
Zinn-(IV)-chlorid
und
erstarrt.
EuroPat v2
Suitable
catalysts
are,
for
example,
copper
acetate,
tin
chloride
or
acetic
acid.
Geeignete
Katalysatoren
sind
beispielsweise
Kupferacetat,
Zinnchlorid
oder
Essigsäure.
EuroPat v2
The
reducing
agent
employed
in
the
second
reaction
step
is
preferably
tin(II)
chloride.
Als
Reduktionsmittel
im
zweiten
Reaktionsschritt
wird
bevorzugt
Zinn(II)chlorid
eingesetzt.
EuroPat v2
Particularly
preferred
base
metal
precursor
compounds
are
tin
chloride
and/or
indium
chloride.
Besonders
bevorzugte
Nicht-Edelmetall-Vorläuferverbindungen
sind
Zinnchlorid
und/oder
Indiumchlorid.
EuroPat v2
Tin
chloride,
tin
nitrate
and
tin
sulphate
are
preferred
tin
sources,
tin
sulphate
is
particularly
preferred.
Bevorzugte
Zinnquellen
sind
Zinnchlorid,
Zinnnitrat
und
Zinnsulfat,
besonders
bevorzugt
ist
Zinnsulfat.
EuroPat v2
An
additional
factor
is
that
the
tin
chloride
discharged
has
to
be
removed
from
the
product.
Hinzu
kommt,
dass
das
ausgetragene
Zinnchlorid
vom
Produkt
abgetrennt
werden
muss.
EuroPat v2
Tin(II)
chloride
and
titanium
tetraalkoxylates
are
preferably
used.
Bevorzugt
werden
Zinn-(II)-chlorid
und
Titan-tetraalkoxylate
verwendet.
EuroPat v2
The
tin
chloride
can
also
be
collected
by
means
of
a
cold
trap
as
precipitation.
Auch
das
Zinnchlorid
kann
mittels
einer
Kühlfalle
als
Niederschlag
aufgefangen
werden.
EuroPat v2
This
compound
was
obtained
by
reducing
3-(4-chloro-3-nitrophenyl)-6-methyl-4H-[1,2,4]triazin-5-one
with
tin
chloride.
Diese
Verbindung
wurde
durch
Reduktion
von
3-(4-Chlor-3-nitro-phenyl)-6-methyl-4H-[1,2,4]triazin-5-on
mit
Zinnchlorid
erhalten.
EuroPat v2
This
compound
was
obtained
by
reducing
3-(4-chloro-3-nitrophenyl)-5,6-dimethyl-[1,2,4]triazine
with
tin
chloride.
Diese
Verbindung
wurde
durch
Reduktion
von
3-(4-Chlor-3-nitro-phenyl)-5,6-dimethyl-[1,2,4]triazine
mit
Zinnchlorid
erhalten.
EuroPat v2
Particularly
preferred
doping
element
precursor
compounds
are
antimony
chloride
and/or
tin
chloride.
Besonders
bevorzugte
Dotierelement-Vorläuferverbindungen
sind
Antimonchlorid
und/oder
Zinnchlorid.
EuroPat v2