Übersetzung für "Timespan" in Deutsch
The
semiconductor
switches
T2
and
T3
are
opened
during
this
timespan.
Die
Halbleiterschalter
T2
und
T3
sind
während
dieser
Zeitspanne
geöffnet.
EuroPat v2
The
total
radiation
dose
should
be
administered
within
a
predetermined
tImespan.
Die
gesamte
Strahlendosis
sollte
innerhalb
einer
im
vor
aus
festgelegten
Zeitspanne
verabreicht
werden.
EUbookshop v2
The
recommended
timespan
is
around
4
to
6
weeks
maximum.
Die
bevorzugte
Zeitraum
beträgt
etwa
4
bis
6
Wochen
optimal.
ParaCrawl v7.1
In
this
timespan
beekeeper
Marco
Ruga
collects
up
to
10
tons
of
honey.
In
diesem
Zeitraum
sammelt
der
Imker
Marco
Ruga
bis
zu
10
Tonnen
Honig.
ParaCrawl v7.1
The
standard
and
default
setting
for
direct
downloads
is
the
entire
timespan
available.
Standard
und
Voreinstellung
für
den
Direkt-Download
ist
der
komplette
verfügbare
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
This
timespan
is
in
the
range
of
0.5
to
1.5
hours.
Diese
Zeitspanne
liegt
im
Bereich
von
0,5
bis
1,5
Stunden.
EuroPat v2
The
suggested
timespan
is
around
4
to
6
weeks
optimum.
Der
vorgeschlagene
Zeitrahmen
ist
etwa
4
bis
6
Wochen
Optimum.
ParaCrawl v7.1
The
advisable
timespan
is
around
4
to
6
weeks
optimum.
Das
Zeitrahmen
ist
etwa
4
bis
6
Wochen
Optimum.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
timespan
during
which
the
worms
remained
healthy
was
extended.
Darüber
hinaus
verlängerte
sich
die
Zeitspanne,
in
welcher
die
Würmer
vital
blieben.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
timespan,
the
demise
of
paper
currencies
is
a
certainty.
Unabhängig
von
der
Zeitspanne
ist
das
Ende
der
Papierwährungen
eine
Gewissheit.
ParaCrawl v7.1
You
can
limit
the
timespan
for
the
time
series.
Sie
können
den
Zeitraum
für
die
Zeitreihen
einschränken.
ParaCrawl v7.1
The
filter
element
arranged
between
the
shells
could
be
exchanged,
for
example,
after
an
intended
timespan.
Das
zwischen
den
Schalen
angeordnete
Filterelement
könnte
beispielsweise
nach
einer
vorgesehenen
Zeitspanne
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2