Übersetzung für "Time to chill" in Deutsch
It
was
something
I
made
up
to
make
time,
to
take
the
chill-
Das
habe
ich
mir
doch
nur
ausgedacht,
um...
OpenSubtitles v2018
If
there
was
ever
a
time
to
chill
out,
now
would
be
it.
Wenn
es
je
einen
Moment
zum
Chillen
gab,
dann
jetzt.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
take
some
time
off
just
to
chill
anyway.
Ich
wollte
mir
sowieso
etwas
freinehmen
und
mich
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
Have
some
time
each
day
to
chill
out.
Haben
Sie
jeden
Tag
etwas
Zeit
zum
Chillen.
ParaCrawl v7.1
Sue
has
not
found
the
time
to
chill
for
a
long
time!
Sue
hat
nicht
die
Zeit
für
eine
lange
Zeit
Chill
gefunden!
ParaCrawl v7.1
Jazz
music
rather
came
in
the
80’s
when
I
was
in
University
and
had
time
to
chill
in
music
shops:
Miles
Davis,
Herbie
Hancok,
Wayne
Shorter,
George
Benson,
and
so
on…
Jazz-Musik
eher
kam
in
den
80er
Jahren,
als
ich
in
der
Universität
war
und
Zeit
hatte,
in
Musikläden
chillen:
Meilen
Davis,
Herbie
Hancok,
Wayne
Shorter,
George
Benson,
und
so
weiter...
ParaCrawl v7.1
Boasting
a
garden
and
terrace,
Time
To
Chill
House
is
situated
in
Ko
Lipe,
less
than
1
km
from
Lipe
Floating
Pontoon.
Mit
einem
Garten
und
einer
Terrasse
erwartet
Sie
das
Time
To
Chill
House
in
Ko
Lipe,
weniger
als
1
km
vom
Lipe
Floating
Pontoon
entfernt.
ParaCrawl v7.1
I
know
I
need
some
time
to
just
chill
every
day
or
else
I’ll
start
to
feel
a
little
crazy.
Auch
ich
muss
mir
jeden
Tag
ein
bisschen
Zeit
zum
Entspannen
nehmen,
sonst
werde
ich
verrückt.
ParaCrawl v7.1
The
quicker
you
have
done
your
work,
the
more
time
you
have
to
chill
out
and
to
appreciate
life.
Je
schneller
du
deine
Arbeit
getan
hast,
desto
mehr
Zeit
hast
du,
dich
zu
entspannen
und
das
Leben
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
With
a
burrito
in
one
hand
and
a
beer
in
another,
it
was
time
to
chill
and
plan
out
our
day.
Mit
dem
Burrito
in
der
einen
und
dem
Bier
in
der
anderen
Hand,
war
es
Zeit
zu
chillen
und
unseren
Tag
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Our
kids
were
in
the
pool
the
whole
day
or
running
after
the
cats
which
gave
us
parents
a
bit
of
time
to
chill
in
the
many
hangmatts
or
relax
chairs
around
the
property!
Unsere
Kinder
waren
im
Pool
den
ganzen
Tag
oder
laufen
nach
den
Katzen,
die
uns
Eltern
ein
bisschen
Zeit
gab,
um
in
den
vielen
Hangmatten
zu
entspannen
oder
Stühle
um
die
Immobilie
zu
entspannen!
ParaCrawl v7.1
Remember
that
meditation
is
an
active
process
and
not
a
time
to
completely
chill
out.
Denk
dran,
dass
Meditation
ein
aktiver
Prozess
ist
und
keine
Zeit,
einfach
komplett
zu
faulenzen.
ParaCrawl v7.1
Take
time
to
chill
on
the
broad
Amador
Causeway
boulevard
and
enjoy
the
cooling
effect
of
the
sea.
Nehmen
Sie
sich
Zeit
und
entspannen
Sie
sich
auf
dem
breiten
Amador
Causeway
Boulevard
und
genießen
Sie
die
kühlende
Brise
des
Meeres.
ParaCrawl v7.1
There
is
time
to
swim,
snorkel,
chill,
get
a
coffee
or
refreshing
drink
at
beach
bar.
Es
ist
Zeit
zum
Schwimmen,
Schnorcheln,
Chillen,
Kaffee
oder
ein
erfrischendes
Getränk
an
der
Strandbar.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
garden
and
terrace,
Time
To
Chill
House
is
located
in
Ko
Lipe,
less
than
1
km
from
Lipe
Floating
Pontoon.
Mit
einem
Garten
und
einer
Terrasse
erwartet
Sie
das
Time
To
Chill
House
in
Ko
Lipe,
weniger
als
1
km
vom
Lipe
Floating
Pontoon
entfernt.
ParaCrawl v7.1
With
a
finite
amount
of
time
in
the
day,
finding
the
time
to
exercise,
chill
on
the
sofa,
grab
a
coffee
with
a
friend
or
read
that
book
(that’s
been
sat
on
your
shelf
for
months)
can
be
really
hard.
Jeder
Tag
hat
nur
eine
bestimmte
Anzahl
an
Stunden,
deshalb
wird
es
oft
schwierig
die
Zeit
zu
finden,
sich
zu
bewegen,
auf
dem
Sofa
zu
entspannen,
Kaffee
mit
Freunden
zu
trinken,
oder
einen
Roman
(der
bereits
monatelang
auf
deinem
Regal
liegt)
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
It’s
time
to
chill
out
and
relax
while
listening
to
nice
music
and
enjoying
a
cool
drink
on
board.
Es
ist
Zeit
zu
entspannen
und
zu
entspannen,
während
Sie
schöne
Musik
hören
und
ein
kühles
Getränk
an
Bord
genießen.
ParaCrawl v7.1
Playful
yoga
sessions
suitable
for
the
whole
family,
geocaching
adventure
treasure
hunts
to
Hüttenberg,
a
wild
herb
hike
with
culinary
surprises,
children's
yoga
and
time
to
chill
out
and
relax.
Euch
erwartet
ein
buntes
Programm
mit
Spiel
und
Spaß
beim
Yoga
und
in
der
Natur:
Spielerische
Yogaeinheiten
für
die
ganze
Familie,
eine
Wildkräuterwanderung
mit
kulinarischen
Überraschungen,
Kinder-Yoga
und
natürlich
auch
viel
Zeit
zum
Ausruhen
und
Entspannen.
ParaCrawl v7.1
After
a
safety
briefing
by
a
local
guide,
find
a
place
on
the
deck
to
relax,
because
the
sun
is
still
hot
and
there
will
be
enough
time
to
chill
and
swim
in
the
ocean.
Suchen
Sie
sich
nach
einer
Sicherheitseinweisung
durch
einen
örtlichen
Führer
einen
Platz
auf
dem
Deck,
um
sich
zu
entspannen,
denn
die
Sonne
ist
immer
noch
heiß
und
es
bleibt
genügend
Zeit,
um
sich
zu
entspannen
und
im
Meer
zu
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
time
to
take
a
chill
pill,
escape
the
modern-day
bedlam
of
21st
Century
existence
and
create
an
oasis
of
time
to
recharge
and
make
the
most
of
the
opportunities
open
to
us.
Jetzt
ist
der
Moment
gekommen,
um
zu
entspannen,
dem
modernen
Chaos
des
21.
Jahrhunderts
zu
entfliehen
und
einen
Rückzugsort
zu
schaffen,
an
dem
Zeit
keine
Rolle
spielt
und
wir
neue
Kraft
schöpfen
können,
um
das
Beste
aus
den
Möglichkeiten
zu
machen,
die
sich
uns
bieten.
ParaCrawl v7.1
When
you
need
some
much
needed
time
to
chill
out,
you
can
look
into
the
Childrenâ€TMs
Club
to
provide
a
welcome
break.
Wenn
Sie
sich
nach
etwas
Zeit
zur
Entspannung
sehnen,
können
Sie
den
Kinderclub
in
Anspruch
nehmen,
um
eine
willkommene
Pause
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1