Übersetzung für "Time effect" in Deutsch
Consequently,
it
has
had
little
time
to
have
effect.
Sie
hatte
folglich
nur
wenig
Zeit,
Wirkung
zu
entfalten.
TildeMODEL v2018
This
time
the
effect
should
last
for
several
hours.
Dieses
Mal
wird
die
Wirkung
einige
Stunden
anhalten.
OpenSubtitles v2018
If
I
go
back
to
our
time,
the
aging
effect
will
probably
kill
me.
Wenn
ich
in
unsere
Zeit
zurückgehe,
bringt
mich
die
alterung
um.
OpenSubtitles v2018
However,
it
will
take
time
to
take
effect.
Es
dauert
jedoch,
bis
die
Wirkung
eintritt.
OpenSubtitles v2018
Smaller
time
delays
effect
smaller
angles
of
incidence
and
larger
time
delays
effect
larger
apparent
angles
of
incidence.
Geringere
Zeitverzögerungen
bewirken
kleinere
Einfallswinkel
und
grössere
Zeitverzögerungen,
grössere
scheinbare
Einfallswinkel.
EuroPat v2
After
the
desired
time,
the
effect
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Wirkung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
But
at
the
same
time
the
effect
of
noise
suppression
is
retained.
Gleichzeitig
bleibt
jedoch
die
Wirkung
der
Rauschunterdrückung
erhalten.
EuroPat v2
After
the
specified
periods
of
time,
the
effect
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Wirkung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
I
do
it
myself
all
the
time
to
varying
effect.
Ich
tue
es
selbst
die
ganze
Zeit
mit
unterschiedlichem
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
spells
need
time
to
take
effect.
Vielleicht
braucht
der
Zauber
Zeit,
um
sich
zu
entfalten.
OpenSubtitles v2018