Übersetzung für "Timber tree" in Deutsch

It is a valuable timber tree and widely planted in South America and elsewhere today.
Sie ist ein wertvoller Nutzholzbaum und wird heutzutage weitverbreitet in Südamerika und andernorts angepflanzt.
ParaCrawl v7.1
The Community has become particularly involved in forestry research, the integration of forestry into regional development programmes, the inclusion of forestry schemes in general policy on agricultural structures, the reduction of pollution in order to protect trees, the organization of contacts between different sections of the timber industry, tree planting as a means of combatting desertification in developing countries, and so on.
Diese Erweiterung betrifft vor allem die forstliche Forschung, die Einbeziehung forstwirtschaftlicher Arbeiten in die Programme zur regionalen Entwicklung, die Einführung allgemeiner forstwirtschaft licher Tätigkeiten in den Rahmen der Agrarstrukturpolitik, den Schutz der Wälder durch Verringerung der Luftverschmutzung, den Dialog zwischen den verschiedenen Branchen der Holzindustrie, den Schutz des Waldes zur Ver hinderung des weiteren Vordringens der Wüste in Entwicklungsländern und Ähnliches mehr.
EUbookshop v2
Technical Field of the Invention The present invention is concerned with a marking element for marking timber, especially tree trunks, with a tag-like marking element bearing a marking, having at least one fastening element for fastening the marking element on the timber to be marked.
Die Erfindung betrifft ein Signierelement zum Kennzeichnen von Holz, insbesondere von Baumstämmen, mit einem plättchenartigen, eine Signatur aufweisenden Signierkörper, an dem mindestens ein Befestigungsteil zur Befestigung des Signierelements am zu signierenden Holz angeordnet ist.
EuroPat v2
It incorporates hazel and willow coppice, and a mixed timber and fruit tree system, with cereals, potatoes, field vegetables and fertility-building leys in rotation within the alleys.
Es beinhalten ein Buschwald aus Haselnuss und Weiden, und ein Gemisch aus Holz- und Fruchtbäumen mit Getreide, Kartoffeln, Feldgemüse und fruchtbare Feldgraswirtschaften im Turnus innerhalb der Alleen.
ParaCrawl v7.1
It is a commercially very important timber tree that adapts well to a range of conditions, is hardy to fire, drought and severe freezes, as well as tolerant of saline soils.
Er ist ein Nutzholzbaum mit großer wirtschaftlicher Bedeutung, der sich an ganz unterschiedliche Umgebungsbedingungen anpasst, auf salzhaltigen Böden wachsen kann und Brände, Trockenheit sowie harten Frost übersteht.
ParaCrawl v7.1
The wood is highly rot-resistant and Sequoiadendron has potential as a commercial timber tree but is not frequently planted for this purpose.
Das Holz zersetzt nur sehr langsam, daher hat Sequoiadendron eine Zukunft in der kommerziellen Holzindustrie, wird jedoch bisher meist nur als Zierpflanze kultiviert.
ParaCrawl v7.1
Timber taken from trees grown in monospecific plantations shall be considered as being artificially propagated in accordance with the first subparagraph.
Holz von Bäumen aus monospezifischen Plantagen wird als künstlich vermehrt im Sinne von Unterabsatz 1 betrachtet.
JRC-Acquis v3.0
Timber taken from trees grown in monospecific plantations shall be considered to be artificially propagated in accordance with paragraph 1.
Holz von Bäumen aus monospezifischen Plantagen wird als künstlich vermehrt im Sinne von Absatz 1 betrachtet.
DGT v2019
Timber of trees with similar names such as Western Red Cedar is frequently confused with genuine cedar.
Holz von Bäumen mit ähnlichen Namen wie Western Red Cedar ist häufig verwirrt mit echtem Zedernholz.
CCAligned v1
Work on flood defences in 1988 revealed remains of a wooden bridge directly under the existing one, and dendrochronological analysis indicated that its timber came from trees felled between 1123 and 1169.
Hochwasserschutzarbeiten im Jahr 1988 legten Reste der hölzernen Brücke direkt unter der steinernen Konstruktion frei, und dendrochronologische Untersuchungen ergaben, dass das Holz von Bäumen stammte, die zwischen 1123 und 1169 gefällt worden waren.
Wikipedia v1.0
In 1988, work on flood defences revealed remains of the wooden bridge directly under the existing one, and dendrochronological analysis indicated that its timber came from trees felled between 1123 and 1169.
Hochwasserschutzarbeiten im Jahr 1988 legten Reste der hölzernen Brücke direkt unter der steinernen Konstruktion frei, und dendrochronologische Untersuchungen ergaben, dass das Holz von Bäumen stammte, die zwischen 1123 und 1169 gefällt worden waren.
WikiMatrix v1
Local legend has it that Sir Francis Drake's ship, The Golden Hind, was made from timber cut from trees in this area.
Eine lokale Legende besagt, dass die Golden Hinde, das Schiff von Sir Francis Drake, aus Holz von diesem Wald gebaut wurde.
WikiMatrix v1
Supplemented by native shade (tropical timber) trees, the plantations provide an additional long-term income opportunity to fund larger purchases and investments – and new habitats for numerous flora and fauna from the protected area nearby.
Ergänzt mit heimischen Schattenbaumarten (Edelhölzer) ergibt sich zusätzlich eine langfristige Einkommensmöglichkeit für größere Ausgaben oder Investitionen – und neuer Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten des nahegelegenen Schutzgebietes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

trees treeing timber tree timber
on the tree in the trees tree timbered
in the tree timbering