Übersetzung für "Tideway" in Deutsch

The Tideway Tunnel will be built over the next seven years.
Der Tideway Tunnel wird im Laufe der nächsten sieben Jahre gebaut.
ParaCrawl v7.1
Is that why Allianz is investing in PPPs like the Tideway Tunnel?
Warum investiert die Allianz in ÖPP wie den Tideway Tunnel?
ParaCrawl v7.1
One of the most interesting projects in recent times is the aforementioned Tideway Tunnel.
Eines der interessantesten Projekte in der jüngsten Zeit ist der bereits erwähnte Tideway Tunnel.
ParaCrawl v7.1
In respect of the pollution load entering the tideway from sewage works effluents, it can be seen (Figure 5) that by 1980, the original 1955 load will have been reduced by approximately 90%.
Betreffend die Verschmutzungslast des Tide­wegs aus Kläranlagen ist aus Abbildung 5 ersichtlich, daß die ursprüngliche Bela­stung von 1955 im Jahre 1980 um etwa 90% reduziert sein wird.
EUbookshop v2
The other launch, also equipped with a laboratory, carries out surveys on the chemical quality of the water in the upper reaches of the tideway, and is also used to carry out chemical and biological surveys of some of the tributaries.
Die andere Barkasse, die ebenfalls mit einem Labor ausgestattet ist, führt Prüfungen der chemischen Qualität des Wassers in den oberen Strecken des Tidewegs durch und wird auch für chemische und biologische Prüfungen einiger Nebenflüsse verwendet.
EUbookshop v2
Marchal also held senior and executive management roles at LikeCube (acquired by Time Out), Tideway Systems (acquired by BMC Software), Atos and Schlumberger.
Manu füllte zudem Positionen als Führungskraft und Mitglied der Geschäftsleitung bei LikeCube (von Time Out übernommen), Tideway Systems (von BMC Software übernommen), Atos und Schlumberger aus.
ParaCrawl v7.1
Solution Mott MacDonald, the lead designer for the Tideway East contract, brought together information from all disciplines in intelligent, composite 3D models.
Lösung Mott MacDonald, die leitenden Designer des Tideway East Auftrags, stellte in intelligenten, kompositen 3D-Modellen Informationen aus allen Fachgebieten zusammen.
ParaCrawl v7.1
It is also responsible for a range of water management infrastructure projects such as the Tideway Tunnel project – a new 25-km sewage tunnel that will run up to 65-meters below the River Thames.
Das Unternehmen ist auch verantwortlich für eine Reihe von Infrastrukturprojekten im Bereich der Wasserwirtschaft, wie z. B. das Thames Tideway Tunnel Projekt in London. Ein neuer 25 km langer Abwasserkanal verläuft künftig bis zu 65 Meter unter der Themse.
ParaCrawl v7.1
There will also be a mechanism applied after construction to incentivise cost and time savings and from 2030, Tideway will be subject to Ofwat's 5-yearly regulatory reviews. Christian Fingerle, Chief Investment Officer responsible for infrastructure investments at Allianz Capital Partners said: "We are convinced that this major project will modernize a pivotal aspect of London's essential infrastructure and are delighted that Allianz can help to upgrade London's sewerage system.
Ebenso wird nach dem Bau ein Mechanismus angewendet, der Kosten- und Zeiteinsparungen anregen soll und ab 2030 wird Tideway in einem 5-Jahres Turnus unter regulatorischen Gesichtspunkten von Ofwat überprüft. Christian Fingerle, Chief Investment Officer und zuständig für Infrastrukturinvestitionen bei Allianz Capital Partners, sagte: "Wir sind davon überzeugt, dass dieses Großprojekt ein zentraler Aspekt bei der Modernisierung dieser wichtigen Infrastruktur in London sein wird und wir freuen uns sehr, dass die Allianz einen Beitrag zur Erneuerung von Londons Abwassernetzwerk leisten kann.
ParaCrawl v7.1
Tideway will rejuvenate the iconic river and ensure the capital's sewerage system is fit for the 21st century, as well as creating thousands of jobs and helping to boost the economy. The consortium's investment vehicle takes its name from Sir Joseph Bazalgette, the pioneering Victorian engineer, who more than 150 years ago transformed the capital, constructing the interceptor sewers to keep sewage out of the River Thames.
Der Tideway-Tunnel sorgt für eine Regeneration dieses bedeutenden Flusses und stellt sicher, dass das Abwassersystem der Hauptstadt bereit für das 21. Jahrhundert ist. Außerdem entstehen mehrere Tausend Arbeitsplätze und die Wirtschaft wird angekurbelt. Sir Joseph Bazalgette, der wegweisende viktorianische Ingenieur, der vor mehr als 150 Jahren London durch den Bau der Abwasserkanalisation für die Entlastung der Themse veränderte, diente als Namenspate für das Anlageinstrument des Konsortiums.
ParaCrawl v7.1