Übersetzung für "Tibolone" in Deutsch

Tibolone is a synthetic steroid with mixed properties of estrogen, progesterone, and androgen.
Tibolon ist ein synthetisches Steroid mit östrogenen, progesteronen und androgenen Partialwirkungen.
ParaCrawl v7.1
What is Tibofem (Tibolone) used for?
Was ist Tibofem (Tibolon) verwendet für?
ParaCrawl v7.1
What are the side effects of Tibofem (Tibolone)?
Was sind die Nebenwirkungen von Tibofem (Tibolone)?
ParaCrawl v7.1
In case of a surgical menopause, treatment with Tibolone may commence immediately.
Im Falle der chirurgischen Menopause beginnt Behandlung möglicherweise mit Tibolone sofort.
ParaCrawl v7.1
How should I use Tibofem (Tibolone)?
Wie soll ich Tibofem (Tibolon) verwenden?
ParaCrawl v7.1
Tibolone has estrogenic effects on bone and vaginal tissue.
Tibolone hat estrogenic Effekte auf Knochen und vaginales Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Zeranol and tibolone are estrogenic substances with an anabolic effect.
Zeranol und Tibolon sind östrogene Substanzen mit anabolem Effekt.
ParaCrawl v7.1
Tibolone is a synthetic steroid hormone drug which acts as an agonist, mainly on oestrogen receptors.
Tibolon ist ein synthetisches Steroidhormon, das als Agonist wirkt, vor allem für Östrogen-Rezeptoren.
ELRC_2682 v1
Tibofem (Tibolone) is a synthesized steroid used for hormone replacement therapy.
Tibofem (Tibolone) ist ein synthetisiertes Steroid, das zur Hormonersatztherapie eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
Follow up of over 700 000 women in the Million Women Study confirmed this and showed that the risk of endometrial cancer is also increased in women who take tibolone; but is not altered, or may even be reduced, in women taking combined estrogen-progestogen HRT.
Die im Rahmen der Eine-Million-Frauen-Studie durchgeführte Verlaufskontrolle bei mehr als 70 000 Frauen bestätigte das und zeigt, dass das Risiko für Endometriumkrebs auch bei Frauen erhöht ist, die Tibolon einnehmen.
Wikipedia v1.0
A randomised placebo-controlled trial, the Women's Health Initiative study (WHI), and epidemiological studies, including the Million Women Study (MWS), have reported an increased risk of breast cancer in women taking oestrogens, oestrogen-progestagen combinations or tibolone for HRT for several years (see section 4.8).
In einer randomisierten, Placebo-kontrollierten klinischen Studie, der Women's Health Initiative (WHI)-Studie (im Folgenden WHI-Kombi-Studie) und in epidemiologischen Studien, einschließlich der Million Women Study (MWS), wurde bei Frauen, die im Rahmen einer HRT über mehrere Jahre Estrogene, Estrogen-Gestagen-Kombinationen oder Tibolon eingenommen hatten, ein erhöhtes Brustkrebsrisiko festgestellt (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
Tibolone is a type of hormone replacement therapy (HRT) and is used to alleviate the symptoms of the menopause (such as hot flushes) in women who have not had a natural period for at least 12 months.
Tibolon ist ein Typ der Hormonersatztherapie (HRT) und wird zur Linderung der Symptome der Menopause (wie etwa Hitzewallungen) bei Frauen, die seit mindestens 12 Monaten keine natürliche Periode hatten, angewendet.
ELRC_2682 v1
Breast cancer A randomised placebo-controlled trial, the Women’s Health Initiative study (WHI), and epidemiological studies, including the Million Women Study (MWS), have reported an increased risk of breast cancer in women taking oestrogens, oestrogen-progestagen combinations or tibolone for HRT for several years (see section 4.8).
In einer randomisierten, Placebo-kontrollierten klinischen Studie, der Women’s Health Initiative (WHI)-Studie (im Folgenden WHI-Kombi-Studie) und in epidemiologischen Studien, einschließlich der Million Women Study (MWS), wurde bei Frauen, die im Rahmen einer HRT über mehrere Jahre Estrogene, Estrogen-Gestagen-Kombinationen oder Tibolon eingenommen hatten, ein erhöhtes Brustkrebsrisiko festgestellt (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
This study showed that the relative risk for ovarian cancer with tibolone was similar to the risk with other types of HRT.
Diese Studie deutete darauf hin, dass das relative Ovarialkarzinomrisiko bei Anwendung von Tibolone mit dem Risiko vergleichbar war, das mit der Anwendung anderer HRT- Typen verbunden ist.
ELRC_2682 v1