Übersetzung für "Thyssen" in Deutsch

Mrs Thyssen, we have examined the matter.
Frau Thyssen, wir haben die Anfrage geprüft.
Europarl v8
As Mr van Velzen and Mrs Thyssen said, there is a major obstacle.
Herr van Velzen und Frau Thyssen haben es bereits gesagt.
Europarl v8
Thank you, Mrs Thyssen.
Ich danke Ihnen, Frau Thyssen.
Europarl v8
Mrs Thyssen, I interrupted you, please forgive me.
Frau Thyssen, ich habe Sie unterbrochen, entschuldigen Sie bitte.
Europarl v8
Finally, I should like to ask Mrs Thyssen a second question.
Ich komme schließlich noch zu einer zweiten Frage von Frau Thyssen.
Europarl v8
I also support and compliment the rapporteurs Whitehead, Patrie and Thyssen.
Ich unterstütze auch die Berichterstatter Whitehead, Patrie und Thyssen und gratuliere ihnen.
Europarl v8
Mrs Thyssen, I have noted what you say.
Frau Thyssen, ich habe Ihre Ausführungen zur Kenntnis genommen.
Europarl v8
It is for this reason that the Commission cannot accept Amendment No 30 tabled by Mrs Thyssen.
Die Kommission kann deshalb Änderungsantrag 30 von Frau Thyssen nicht übernehmen.
Europarl v8
In this context I welcome today's report by Marianne Thyssen MEP.
Ausgehend davon begrüße ich den heutigen Bericht der Europaabgeordneten Marianne Thyssen.
Europarl v8
He worked for Thyssen Henschel, steel producer, in Halifax, Nova Scotia, and in Düsseldorf and Kassel, Germany.
Später arbeitete er für Thyssen Henschel in Halifax, Düsseldorf und Kassel.
Wikipedia v1.0
Together with Hugo Stinnes Thyssen was a cofounder of RWE.
Zusammen mit Hugo Stinnes war Thyssen einer der Gründer der RWE.
Wikipedia v1.0
The melody was composed by Hendrik (or Henri) Thyssen from Roermond.
Die Melodie stammt von Hendrik Thyssen (1862–1926).
Wikipedia v1.0
Hoesch-Krupp and Thyssen Stahl's installations for the manufacture of tin plate are highly complementary.
Die Produktionsanlagen für die Weißblechherstellung von Hoesch-Krupp und Thyssen Stahl ergänzen sich weitestgehend.
TildeMODEL v2018
Commission approves joint venture between Thyssen Krupp (Germany) and SMI (Italy)
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von Thyssen Krupp (Deutschland) und SMI (Italien)
TildeMODEL v2018
Thyssen, my assistant, he and I both know it.
Thyssen, mein Assistent, er und ich wissen sie beide.
OpenSubtitles v2018