Übersetzung für "Thymectomy" in Deutsch
A
thymectomy
was
first
carried
out
by
SAUERBRUCH
(1912),
later
by
BLALOCK
(1936).
Eine
Thymektomie
erfolgte
1912
durch
SAUERBRUCH,
später
durch
BLALOCK
(1936).
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
acknowledges
that
the
contraindication
for
subjects
with
a
history
of
thymus
dysfunction
or
thymectomy
is
based
on
a
small
number
of
observations
made
during
post-marketing
surveillance
of
yellow
fever
vaccines.
Der
CHMP
erkennt
an,
dass
Gegenanzeigen
bei
Personen
mit
einer
Dysfunktion
des
Thymus
oder
Thymektomie
in
der
Anamnese
bei
einer
niedrigen
Anzahl
von
Fällen
im
Rahmen
der
Anwendungsbeobachtung
nach
der
Zulassung
von
Gelbfieber-Impfstoffen
festgestellt
wurden.
EMEA v3
It
was
reported
that
it
completely
disappears
from
the
lymph
nodes
and
the
spleen
three
days
after
thymectomy
[5,
6].
Es
wurde
berichtet,
daß
es
drei
Tage
nach
Thymektomie
vollständig
aus
den
Lymphknoten
und
der
Milz
verschwindet
(5,
6).
EuroPat v2
It
was
possible
to
isolate
a
fraction
similar
to
HTH
from
human
urine,
which
prevented
the
consequences
of
thymectomy
in
guinea
pigs.
Aus
menschlichem
Urin
konnte
eine
dem
HTH
gleichende
Fraktion
isoliert
werden,
die
die
Folgen
der
Thymektomie
bei
Meerschweinchen
verhinderte.
EuroPat v2
However,
despite
treatment
with
pyridostigmine
and
prednisolone
disease
generalized
within
the
next
4
weeks
with
dysphagia,
weakness
and
respiratory
crisis
after
thymectomy
(histopathological
finding:
thymic
atrophy).
Trotz
Therapie
mit
Pyridostigmin
und
Prednisolon
kam
es
innerhalb
von
4
Wochen
zur
Generalisierung
der
Erkrankung
mit
Dysphagie,
allgemeiner
Muskelschwäche
und
respiratorischer
Krise
nach
Thymektomie
(histopathologisch:
Thymusatrophie).
ParaCrawl v7.1