Übersetzung für "Thrombus" in Deutsch
Intra-procedural
thrombus
formation
has
been
observed
during
gamma
brachytherapy
procedures
with
Angiox.
Eine
Thrombusbildung
unter
PCI
wurde
während
einer
Brachytherapie
mit
Gammastrahlern
und
Angiox
beobachtet.
EMEA v3
There
is
a
theoretical
risk
of
increased
thrombus-formation
potential,
such
as
with
oestrogens.
Wie
auch
bei
Östrogenen
besteht
theoretisch
ein
erhöhtes
Risiko
für
eine
Thrombusbildung.
ELRC_2682 v1
A
thrombus
forms
in
the
region
of
the
spiral
within
a
short
time.
Im
Bereich
der
Spirale
kommt
es
innerhalb
kurzer
Zeit
zur
Thrombusbildung.
EuroPat v2
The
cause
of
myocardial
infarctions
is
the
formation
of
a
thrombus
in
the
coronary
arteries.
Ursache
für
einen
Herzinfarkt
ist
die
Entstehung
eines
Thrombus
in
den
Koronararterien.
EuroPat v2
This
thrombus
consists
of
a
combination
of
fibrin
and
thrombocytes.
Dieser
Thrombus
besteht
aus
einer
Kombination
von
Fibrin
und
Thrombozyten.
EuroPat v2
Subsequently,
the
thrombus
should
age
for
30
minutes.
Anschließend
durfte
der
Thrombus
noch
30
Minuten
altern.
EuroPat v2
The
case
of
myocardial
infarctions
is
the
formation
of
a
thrombus
in
the
coronary
arteries.
Ursache
für
einen
Herzinfarkt
ist
die
Entstehung
eines
Thrombus
in
den
Koronararterien.
EuroPat v2
Thrombin
has
a
key
function
in
the
thrombus
formation
in
blood
vessels.
Thrombin
hat
eine
Schlüsselfunktion
bei
der
Thrombusbildung
in
Blutgefäßen.
EuroPat v2
Bacteria
colonized
his
parapharyngeal
space,
moved
into
his
jugular
vein,
causing
a
thrombus-
Lemierre's
syndrome.
Bakterien
besiedelten
seinen
Parapharyngealraum
und
zogen
in
seine
Halsschlagader,
verursachten
einen
Thrombus.
OpenSubtitles v2018
Thrombus
16
can
now
be
removed
by
suction
via
the
suction
channel
10.
Der
Thrombus
16
kann
nunmehr
über
den
Saugkanal
10
abgesaugt
werden.
EuroPat v2
Natto
Kinase
promotes
proper
function
of
blood
circulation
and
avoids
thrombus.
Natto
Kinase
fördert
die
ordnungsgemäße
Funktion
des
Blutkreislaufs
und
vermeidet
Thrombus.
ParaCrawl v7.1
These
acids
stimulate
platelet
aggression,
initial
phase
of
thrombus
formation.
Diese
Säuren
fördern
Thrombozyten
Aggression,
Anfangsphase
der
Thrombusbildung.
ParaCrawl v7.1
P2Y12
receptor
thus
plays
a
central
role
in
the
formation
and
stabilization
of
a
thrombus.
Der
P2Y12-Rezeptor
hat
deshalb
eine
entscheidende
Rolle
bei
Bildung
und
Stabilisierung
des
Thrombus.
ParaCrawl v7.1
The
shunt
is
then
removed
and
the
nylon
thread
with
the
thrombus
is
weighed
immediately.
Dann
wird
der
Shunt
entfernt
und
der
Nylonfaden
mit
dem
Thrombus
sofort
gewogen.
EuroPat v2
The
stirring
speed
was
adjusted
such
that
there
was
just
no
longer
a
thrombus
formed.
Die
Rührgeschwindigkeit
wurde
so
angepasst,
dass
sich
gerade
kein
Thrombus
mehr
bildete.
EuroPat v2
The
cage
structure
may
be
helpful
in
the
extraction
of
the
thrombus.
Die
Korbstruktur
kann
bei
der
Extraktion
des
Thrombus
hilfreich
sein.
EuroPat v2