Übersetzung für "Thrombin" in Deutsch
Yet
thrombin
is
used
in
some
Member
States
without
consumers
being
informed.
Dennoch
wird
Thrombin
in
einigen
Mitgliedstaaten
verwendet,
ohne
die
Verbraucher
darüber
aufzuklären.
Europarl v8
In
addition,
the
overwhelming
majority
of
Member
States
are
calling
for
thrombin
to
be
authorised.
Darüber
hinaus
fordert
die
überwältigende
Mehrheit
der
Mitgliedstaaten,
dass
Thrombin
genehmigt
wird.
Europarl v8
Thrombin
is
used
as
a
'glue'
in
reconstituted
meat.
Thrombin
wird
als
"Kleber"
in
zusammengeklebtem
Fleisch
verwendet.
Europarl v8
However,
I
do
not
think
that
thrombin
'meat
glue'
complies
with
this
requirement.
Dennoch
denke
ich
nicht,
dass
Thrombin
"Fleischkleber"
diese
Anforderung
erfüllt.
Europarl v8
We
said
'no'
to
thrombin
at
an
early
stage.
Wir
haben
frühzeitig
"Nein"
zu
Thrombin
gesagt.
Europarl v8
This
is
why
I
have
voted
against
allowing
thrombin
to
be
used
as
a
food
glue.
Daher
habe
ich
gegen
die
Zulassung
von
Thrombin
als
eine
Art
Lebensmittelklebstoff
gestimmt.
Europarl v8
This
means
that
we
must
call
on
the
Commission
not
to
authorise
the
use
of
thrombin.
Das
bedeutet
heute
die
Forderung
an
die
Kommission,
dieses
Thrombin
nicht
zuzulassen.
Europarl v8
It
inhibits
proteases
like
chymotrypsin,
kallikrein,
plasmin,
thrombin,
and
trypsin.
Er
inhibiert
Proteasen
wie
Chymotrypsin,
Kallikrein,
Plasmin,
Thrombin
und
Trypsin.
Wikipedia v1.0
Thrombin
then
converts
fibrinogen
into
fibrin,
and
a
clot
is
formed.
Thrombin
setzt
schließlich
Fibrinogen
in
Fibrin
um,
wodurch
sich
ein
Gerinnsel
bildet.
EMEA v3
Thrombin
and
fibrinogen
are
natural
substances
that
are
obtained
from
human
blood.
Thrombin
und
Fibrinogen
sind
natürliche
Stoffe,
die
aus
menschlichem
Blut
gewonnen
werden.
EMEA v3
The
yellow
side
of
TachoSil
contains
the
active
components:
fibrinogen
and
thrombin.
Die
gelbe
Seite
von
TachoSil
enthält
die
aktiven
Bestandteile:
Fibrinogen
und
Thrombin.
ELRC_2682 v1
Bivalirudin
does
not
bind
to
plasma
proteins
(other
than
thrombin)
or
to
red
blood
cells.
Bivalirudin
bindet
weder
an
Plasmaproteine
(ausgenommen
Thrombin)
noch
an
rote
Blutkörperchen.
EMEA v3