Übersetzung für "Threadworm" in Deutsch

I think when you went to Thailand, you picked up a threadworm called strongyloides.

Ich glaube, Sie haben sich in Thailand einen Fadenwurm eingefangen, der auch Strongyloidose genannt.

OpenSubtitles v2018

Some parasites, such as the threadworm Strongyloides stercoralis, bore through their hosts' skin.

Manche Parasiten wie der Zwergfadenwurm Strongyloides stercoralis bohren sich nämlich durch die Haut ihrer Wirte.

ParaCrawl v7.1

Such a simple animal model - after all, a human being weighing 70 kg has about 30 billion times more body cells than a threadworm - is invaluable for the investigation of highly complex clinical pictures.

Ein solch einfaches Tiermodell – schließlich hat ein 70 Kg schwerer Mensch etwa 30 Milliarden mal mehr Körperzellen als ein Fadenwurm – ist für die Erforschung insbesondere von hochkomplexen Krankheitsbildern von unschätzbarem Wert.

ParaCrawl v7.1

It is given as a treatment for worm infections such as threadworm, hookworm, roundworm, pinworm, whipworm and other worm infections.

Es ist als eine Behandlung für Wurminfektionen wie threadworm, Hakenwurm, Spulwurm, Madenwurm und andere Wurm-Infektionen gegeben.

ParaCrawl v7.1

In order to be able to investigate NER disease mechanisms in vivo, Professor Schumacher's research group developed a threadworm (C. elegans) as a model organism that carries the same genetic mutation that causes CS in humans.

Um die NER-Krankheitsmechanismen in vivo untersuchen zu können, entwickelte die Arbeitsgruppe von Professor Schumacher als Modellorganismus einen Fadenwurm (C. elegans), der die gleiche genetische Mutation trägt, die beim Menschen CS bedingt.

ParaCrawl v7.1

The World Health Organization estimates that more than 300 million people worldwide are infected with the threadworm, especially in northern South America, Central Africa and Asia.

Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass weltweit über 300 Millionen Menschen mit dem Zwergfadenwurm infiziert sind, vor allem im Norden Südamerikas, in Zentralafrika und Asien.

ParaCrawl v7.1

It is known, for instance, that the life expectancy of a threadworm is influenced by around 100 genes and that insulin signal transduction is involved in the ageing of its cells.

So weiß man, dass beim Fadenwurm rund 100 Gene die Lebenserwartung beeinflussen und zudem der Insulin-Signalweg an der Zellalterung beteiligt ist.

ParaCrawl v7.1

A distinctive reflex to local thermal stimuli is observed in this threadworm in the fully-grown state (but not in the diapause or so-called permanent larvae).

Bei diesem Fadenwurm beobachtet man im ausgewachsenen Zustand (aber nicht in der Diapause, den sogenannten Dauerlarven) einen ausgeprägten Reflex auf lokale thermische Reize.

EuroPat v2

It is native to Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar and Thailand, where parts of the plant are used to treat venereal diseases (root and wood), muscular pain (leaves) and roundworm and threadworm infestations (seeds, roots and leaves).

Er stammt ursprünglich aus Vietnam, Kambodscha, Laos, Myanmar und Thailand, wo Teile der Pflanze verwendet werden, um Geschlechtskrankheiten (Wurzeln und Holz), Muskelschmerzen (Blätter) und Spul- und Fadenwurmbefall (Samen, Wurzeln und Blätter) zu behandeln.

ParaCrawl v7.1

In a bid to find answers to their questions, the scientists work with model organisms, such as the zebra fish, fruit fly, threadworm and thale cress, a relative of the cabbage family.

Um Antworten auf ihre Fragen zu finden, arbeiten die Forscher mit sogenannten Modellorganismen wie Zebrafisch, Taufliege, Fadenwurm und Ackerschmalwand, einer Verwandten der Kohlpflanzen.

ParaCrawl v7.1

Sakae Naa is a tree of the family Combretaceae, growing wildly in Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar and Thailand, where parts of the plant are used to treat venereal diseases, muscular pain and roundworm and threadworm infestations.

Sakae Naa ist ein Baum der Combretaceae Familie, der wild in Vietnam, Kambodscha, Laos, Myanmar und Thailand wächst, wo Teile der Pflanze verwendet werden, um Geschlechtskrankheiten, Muskelschmerzen und Spul- und Fadenwurmbefall zu behandeln.

ParaCrawl v7.1

Patients using this drug to threadworm may be required by their physician to have a stool exam, usually 3 times during the first 3 months after treatment to check if your infection has cleared.

Patienten, die diese Arzneimittel zu threadworm verwenden, können von ihrem Arzt erforderlich sein, um einen Stuhl Prüfung zu haben, in der Regel 3 mal während der ersten 3 Monate nach der Behandlung zu überprüfen, ob Ihre Infektion gelöscht hat.

ParaCrawl v7.1

In cooperation with Dr. S. Babu (NIH Research Centre, Chennai, India) we analysed blood cells from patients infected with the threadworm Strongyloides stercoralis.

In Kooperation mit Dr. S. Babu (NIH Research Center, Chennai, Indien) untersuchen wir Blutzellen von Patienten, die mit dem Zwergfadenwurm Strongyloides stercoralis infiziert sind.

ParaCrawl v7.1

When Japanese biologist Natsumi Kanzaki and his German colleague Matthias Herrmann collected a stag beetle from an oak forest in Fukushima province, they had no idea at the time about the surprise the impressive insect concealed: a microscopic threadworm, completely unknown to the zoologists until then, was hidden on the beetle’s body.

Als der japanische Biologe Natsumi Kanzaki und sein deutscher Kollege Matthias Herrmann in einem Eichenwald in der Provinz Fukushima einen Hirschkäfer aufsammelten, ahnten sie noch nicht, welche Überraschung das imposante Insekt verbarg: Denn am Körper des Käfers versteckte sich ein mikroskopisch kleiner Fadenwurm, der den Zoologen bisher gänzlich unbekannt war.

ParaCrawl v7.1