Übersetzung für "This those" in Deutsch
However,
we
in
this
Parliament
support
those
bringing
about
democratic
change.
Wir
in
diesem
Parlament
unterstützen
jedoch
diejenigen,
die
einen
demokratischen
Umbruch
bewirken.
Europarl v8
This
debate
and
those
that
have
preceded
it
are
testimony
to
that
concern.
Diese
und
die
vorangegangenen
Aussprachen
zeugen
von
diesen
Bedenken.
Europarl v8
I
particularly
address
this
to
those
Members
who
were
demanding
more.
Das
sage
ich
auch
besonders
den
Kollegen,
die
womöglich
mehr
verlangt
haben.
Europarl v8
I
believe
the
position
proposed
in
this
resolution
meets
those
criteria.
Meines
Erachtens
erfüllt
der
in
der
Entschließung
vorgeschlagene
Standpunkt
diese
Kriterien.
Europarl v8
They
are
even
here
in
this
House:
those
propagandists
of
this
demon.
Auch
in
diesem
Hause
sitzen
sie,
die
Propagandisten
dieses
Ungeistes.
Europarl v8
This
would
give
those
affected
a
bigger
safety
margin
in
terms
of
planning.
Dies
gibt
den
Betroffenen
mehr
Planungssicherheit.
Europarl v8
As
I
have
mentioned,
this
would
help
those
species
that
are
not
widespread.
Wie
ich
bereits
sagte,
würden
davon
die
weniger
weit
verbreiteten
Arten
profitieren.
Europarl v8
This
is
1950
--
those
were
the
industrialized
countries,
those
were
developing
countries.
Das
war
1950
--
dies
waren
die
Industrienationen,
dies
die
Entwicklungsländer.
TED2020 v1
Prior
to
this
meeting,
those
who
studied
the
natural
world
were
talented
amateurs.
Vor
diesem
Treffen
waren
jene,
die
die
Natur
studierten,
talentierte
Amateure.
TED2020 v1
Indeed
there
are
signs
in
this
for
those
who
listen.
Wahrlich,
hierin
liegen
Zeichen
für
die
Leute,
die
hören
können.
Tanzil v1
Indeed
there
is
a
portent
in
this
for
those
who
believe.
Wahrlich,
hierin
ist
ein
Zeichen
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1
Verily
there
are
signs
in
this
for
those
who
believe.
Hierin
sind
wahrlich
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
Tanzil v1
There
are
lessons
in
this
for
those
who
believe.
Hierin
liegen
wahrlich
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
Tanzil v1
Verily
there
are
signs
in
this
for
those
who
reflect.
Hierin
liegen
wahrlich
Zeichen
für
ein
Volk,
das
nachdenkt.
Tanzil v1
There
are
great
Signs
in
this
for
those
endowed
with
intelligence.
Wahrlich,
hierin
liegen
Zeichen
für
die
Einsichtigen.
Tanzil v1
Surely
there
are
Signs
in
this
for
those
who
believe.
Hierin
sind
wahrlich
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
Tanzil v1
Certainly
there
is
a
Sign
in
this
for
those
who
believe.
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1