Übersetzung für "Thioguanine" in Deutsch

Thioguanine is excreted primarily through the kidneys in urine, but mainly as a metabolite, 2-amino-6-methylthiopurine.
Tioguanin wird vorwiegend über die Nieren im Urin ausgeschieden.
Wikipedia v1.0
The bioavailability of thioguanine has an average of 30% (range 14-46%).
Die Bioverfügbarkeit von Tioguanin beläuft sich im Mittel auf 30 % (Spanne 14–46 %).
WikiMatrix v1
A single oral dose of thioguanine has incomplete metabolism, absorption and high interindividual variability.
Eine einzelne perorale Dosis von Tioguanin wird nur sehr unvollständig und mit interindividuell hoher Variabilität aufgenommen.
WikiMatrix v1
Many cytotoxic medicinal products – direct or indirect DNA synthesis inhibitors – lead to macrocytosis (hydroxycarbamide, cytarabine, mecaptopurine, thioguanine).
Viele zytotoxische Arzneimittel – direkte oder indirekte Hemmer der DNS-Synthese – führen zu einer Makrozytose (Hydroxcarbamid, Cytarabin, Mercaptopurin, Thioguanin).
EMEA v3
6-mercaptopurine is an inactive pro-drug which acts as a purine antagonist but requires cellular uptake and intracellular anabolism to thioguanine nucleotides for cytotoxicity.
6-Mercaptopurin ist ein inaktives Prodrug, das als Purinantagonist wirkt, jedoch, um eine zytotoxische Wirkung zu entfalten, eine zelluläre Aufnahme und intrazellulären Anabolismus zu Thioguaninnukleotiden erfordert.
ELRC_2682 v1
6–mercaptopurine is an inactive pro-drug which acts as a purine antagonist but requires cellular uptake and intracellular anabolism to thioguanine nucleotides for cytotoxicity.
6-Mercaptopurin ist ein inaktives Prodrug, das als Purinantagonist wirkt, jedoch, um eine zytotoxische Wirkung zu entfalten, eine zelluläre Aufnahme und intrazellulären Anabolismus zu Thioguaninnukleotiden erfordert.
TildeMODEL v2018
Cancers that do not respond to treatment with mercaptopurine do not respond to thioguanine.
Krebserkrankungen, welche auf eine Behandlung mit Mercaptopurin nicht ansprechen, sprechen auch auf Thioguanin nicht an.
WikiMatrix v1
Thioguanine cannot be demonstrated in cerebrospinal fluid, similar to the closely related compound 6-mercaptopurine which also cannot penetrate to the brain.
Tioguanin konnte im Liquor cerebrospinalis (Nervenwasser) nicht nachgewiesen werden, wie auch die strukturell eng verwandte Substanz 6-Mercaptopurin nicht in das Gehirn eindringen kann.
WikiMatrix v1
A homogeneous isotropic aqueous solution consists of an N-tenside of the formula I and/or of the formula II preferably with an antineoplastic active agent, in particular 5-fluorocyanide, Hg(CN)2.4 (ascorbate or acetylacetonate), azauridine, cytarabine, azaruibine, 6-mercaptopurine, deoxycoformycine, azathioprine, thioguanine, vinblastine, vincristine, daunorubicine, doxorubicine dispersed in the presence or absence of glycerol/ethanol.
Eine homogene, isotrope wäßrige Lösung besteht aus einem N-Tensid der Formel I und/oder der Formel II vorzugsweise mit einem antineoplastischen Wirkstoff, insbesondere 5-Fluorcyanid, Hg(CN) 29 4)-(Ascorbat oder Acetylacetonat), Azauridin, Cytarabin, Azaribin, 6-Merkaptopurin, Desoxycoformycin, Azathioprin, Thioguanin, Vinblastin, Vincristin, Daunorubicin, Doxorubicin in Gegenwart oder Abwesenheit von Glycerin/Ethanol dispergiert.
EuroPat v2
A homogeneous isotropic aqueous solution consists of an N-tenside of the formula I and/or of the formula II preferably with an antineoplastic active agent, in particular 5-fluorocyanide, Hg(CN)2.4 (ascorbate or acetylacetonate), azauridine, cytarabine, azaribine, 6-mercaptopurine, deoxycoformycine, azathioprine, thioguanine, vinblastine, vincristine, daunorubicine, doxorubicine dispersed in the presence or absence of glycerol/ethanol.
Eine homogene, isotrope wäßrige Lösung besteht aus einem N-Tensid der Formel I und/oder der Formel II vorzugsweise mit einem antineoplastischen Wirkstoff, insbesondere 5-Fluorcyanid, Hg(CN) 29 4)-(Ascorbat oder Acetylacetonat), Azauridin, Cytarabin, Azaribin, 6-Merkaptopurin, Desoxycoformycin, Azathioprin, Thioguanin, Vinblastin, Vincristin, Daunorubicin, Doxorubicin in Gegenwart oder Abwesenheit von Glycerin/Ethanol dispergiert.
EuroPat v2
A homogeneous isotropic aqueous solution consists of an N tenside of the formula I and/or of the formula II preferably with an antineoplastic active agent, in particular 5-fluorocyanide, Hg(CN)2.4 (ascorbate or acetylacetonate), azauridine, cytarabine, azaribine, 6-mercaptopurine, deoxycoformycine, azathioprine, thioguanine, vinblastine, vincristine, daunoruticine, doxorubicine dispersed in the presence or absence of glycerol/ethanol.
Eine homogene, isotrope wäßrige Lösung besteht aus einem N-Tensid der Formel I und/oder der Formel II vorzugsweise mit einem antineoplastischen Wirkstoff, insbesondere 5-Fluorcyanid, Hg(CN) z .4 (Ascorbat oder Acetylacetonat), Azauridin, Cytarabin, Azaribin, 6-Merkaptopurin, D esoxycoformycin, Azathioprin, Thioguanin, Vinblastin, Vincristin, Daunorubicin, Doxorubicin in Gegenwart oder Abwesenheit von Glycerin/Ethanol dispergiert.
EuroPat v2
A homogeneous isotropic aqueous solution consists of an N-tenside of the formula I and/or of the formula II preferably with an antineoplastic active agent, in particular 5-fluorocyanide, Hg(CN)2.4 (ascorbate or acetylacetonate), azauridine, cytarabine, azaribine, 6-mercaptopurine, deoxycoformycine, azathioprine, thioguanine, vinblastine, vincristine, daunorubine, doxorubicine dispersed in the presence or absence of glycerol/ethanol.
Eine homogene, isotrope wäßrige Lösung besteht aus einem N-Tensid der Formel I und/oder der Formel II vorzugsweise mit einem antineoplastischen Wirkstoff, insbesondere 5-Fluorcyanid, Hg(CN) 2 .4-(Ascerbat oder Acetylacetonat), Azauridin, Cytarabin, Azaribin, 6-Merkaptopurin, Desoxycoformycin, Azathioprin, Thioguanin, Vinblastin, Vincristin, Daunorubicin, Doxorubicin in Gegenwart oder Abwesenheit von Glycerin/Ethanol dispergiert.
EuroPat v2
The covalently bound pharmaceutical active substances may for example be extended to 9-?-arabino-1,4-adenine, 5-fluorocytosine, aza-uridine, 6-mercaptopurine or thioguanine.
Die kovalent gebundenen pharmazeutischen Wirkstoffe können z.B. auf 9-?-Arabino-1,4-adenin, 5-Fluor- cytosin, Acaturidin, 6-Mercaptopurin oder Thioguanin ausgedehnt werden.
EuroPat v2