Übersetzung für "Thiocarbamide" in Deutsch
In
another
preferred
model,
sodium
hydroxide,
thiocarbamide
and
sodium
hyposulfite
are
brought
to
a
weight
ratio
of
1:2:1
for
reaction.
In
einer
weiterhin
bevorzugten
Ausführungsform
werden
Natriumhydroxid,
Thioharnstoff
und
Natriumdithionit
zur
Umsetzung
in
ein
Gewichtsverhältnis
von
1:2:1
gebracht.
EuroPat v2
It
is
preferred
that
the
sodium
disulfite
is
added
before
the
addition
of
the
sodium
hyposulfite
in
order
to
stabilize
the
thiocarbamide
before
its
reaction
with
the
hyposulfite.
Bevorzugt
ist
der
Zusatz
des
Natriumdisulfits
vor
der
Zugabe
des
Natriumdithionits,
um
den
Thioharnstoff,
noch
vor
seiner
Reaktion
mit
dem
Dithionit
zu
stabilisieren.
EuroPat v2
From
DE-24
37
779-A1
a
product
and
procedure
for
the
removal
of
mercury
and/or
mercury
salts
from
waste
waters
containing
thiocarbamide
and/or
hydroxylamine
salts,
is
also
known.
Ferner
ist
aus
der
DE-24
37
779-A1
bereits
ein
Mittel
und
Verfahren
zur
Entfernung
von
Quecksilber
und/oder
Quecksilbersalzen
aus
Abwässern
bekannt,
das
Thioharnstoff
und/oder
Hydroxylaminsalz
enthält.
EuroPat v2
The
compound
according
to
claim
1,
wherein
sodium
hydroxide,
thiocarbamide
and
sodium
hyposulfite
for
the
reaction
are
provided
at
an
approximate
ratio
by
weight
of
1:2:1,
respectively.
Zusammensetzung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
Natriumhydroxid,
Thioharnstoff
und
Natriumdithionit
zur
Umsetzung
im
Gewichtsverhältnis
1:2:1
stehen.
EuroPat v2