Übersetzung für "They are both" in Deutsch

They are both responsible for maintaining global stability.
Sie sind beide für den Erhalt der globalen Stabilität verantwortlich.
Europarl v8
They are both very interesting and balanced proposals.
Es sind zwei interessante und ausgewogene Vorschläge.
Europarl v8
They are both facing up to the challenges presented, and I commend them for this.
Beide stellen sich den aktuellen Herausforderungen und dafür sind wir dankbar.
Europarl v8
They are both instruments of a parliamentary democracy to monitor administration.
Beide sind Instrumente der parlamentarischen Demokratie zur Überwachung der Verwaltung.
Europarl v8
They are both vital elements of tomorrow's civil society.
Beide sind Kernelemente der Bürgergesellschaft von morgen.
Europarl v8
They are both in our synthesis report.
Beide sind in unserem konsolidierten Bericht enthalten.
Europarl v8
Mr President, neighbourhood policy can take two forms, and they are both very different.
Nachbarschaftspolitik kann zwei Formen annehmen, die beide ganz verschieden sind.
Europarl v8
Aside from their limited legal rights, they are both the judge and the ones being judged.
Abgesehen von ihren beschränkten Rechten sind sie zugleich Richter und Gerichtete.
Europarl v8
They are both right now on the run.
Sie befinden sich beide momentan auf der Flucht.
TED2020 v1
And they are both, something that is good for you, and they're fun.
Und sie sind beides: sie sind gut für einen und machen Spaß.
TED2020 v1
A little later, they are both freed by Daniel.
Etwas später werden beide von Daniel befreit.
Wikipedia v1.0
They are both nephews of the co-founder, Ciro Paone.
Beide sind Neffen des Mitbegründers Ciro Paone.
Wikipedia v1.0
They are then both reunited with their distraught families at the hospital.
Zwei Jahre nach den Anschlägen treffen sich beide Männer im Kreis ihrer Familien.
Wikipedia v1.0
They are both very competent judges.
Beide sind sie sehr fähige Richter.
Tatoeba v2021-03-10
They are both chatting in the living room.
Sie unterhalten sich beide im Wohnzimmer.
Tatoeba v2021-03-10
They said: "Both are magic, each supporting the other!"
Sie sagen: "Zwei Zauberwerke, die einander beistehen."
Tanzil v1