Übersetzung für "Therapy response" in Deutsch
Immunosuppressant
therapy
may
affect
response
to
vaccination.
Eine
immunsupprimierende
Therapie
kann
die
Antwort
auf
eine
Impfung
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
How
many
patients
will
respond
to
each
therapy
(objective
response
rate)?
Wie
viele
Patienten
sprechen
auf
die
Therapie
an
(objektive
Response
Rate)?
CCAligned v1
As
with
other
vaccines
it
may
be
expected
that
in
patients
receiving
immunosuppressive
therapy,
an
adequate
response
may
not
be
achieved.
Wie
bei
anderen
Impfstoffen
ist
zu
erwarten,
dass
bei
Patienten
unter
immunsuppressiver
Therapie
möglicherweise
keine
ausreichende
Immunantwort
erzielt
wird.
EMEA v3
As
with
other
vaccines,
it
may
be
expected
that
in
patients
receiving
immunosuppressive
therapy,
an
adequate
response
may
not
be
achieved.
Wie
bei
anderen
Impfstoffen
ist
zu
erwarten,
dass
bei
Patienten
unter
immunsuppressiver
Therapie
möglicherweise
keine
ausreichende
Immunantwort
erzielt
wird.
EMEA v3
Dosage
should
be
individualized
according
to
baseline
LDL-C
levels,
the
goal
of
therapy,
and
patient
response.
Die
Dosierung
sollte
individuell
entsprechend
des
Ausgangs-LDL-Cholesterinwertes,
dem
Ziel
der
Therapie
sowie
dem
Ansprechen
des
Patienten
erfolgen.
ELRC_2682 v1
As
with
other
vaccines,
it
may
be
expected
that
in
patients
receiving
immunosuppressive
therapy
an
adequate
response
may
not
be
achieved.
Wie
bei
anderen
Impfstoffen
ist
zu
erwarten,
dass
bei
Patienten
unter
immunsuppressiver
Therapie
möglicherweise
keine
ausreichende
Immunantwort
erzielt
wird.
EMEA v3
The
dose
should
be
individualised
according
to
baseline
LDL-C
levels,
the
goal
of
therapy,
and
patient
response.
Die
Dosierung
sollte
individuell
entsprechend
des
Ausgangs-LDL-Cholesterin-Wertes,
dem
Ziel
der
Therapie
sowie
dem
Ansprechen
des
Patienten
erfolgen.
ELRC_2682 v1
In
the
comparative
period
of
phase
3
studies
in
PV
patients,
bleeding
events
(including
intracranial
and
gastrointestinal,
bruising
and
other
bleeding
events)
were
reported
in
16.8%
of
patients
treated
with
ruxolitinib,
15.3%
of
patients
receiving
best
available
therapy
in
RESPONSE
study
and
12.0%
of
patients
receiving
best
available
therapy
in
RESPONSE
2
study.
In
der
Vergleichsphase
der
Phase-III-Studien
mit
PV-Patienten
wurde
über
Blutungen
(einschließlich
intrakranieller
und
gastrointestinaler
Blutungen,
Blutergüsse
und
anderer
Blutungen)
bei
16,8%
der
Patienten,
die
mit
Ruxolitinib
behandelt
wurden,
bei
15,3%
der
Patienten,
die
mit
der
besten
verfügbaren
Therapie
in
der
RESPONSE-Studie
behandelt
wurden
und
bei
12,0%
der
Patienten,
die
mit
der
besten
verfügbaren
Therapie
in
der
RESPONSE
2-Studie
behandelt
wurden,
berichtet.
ELRC_2682 v1
Bruising
was
reported
in
10.3%
of
patients
treated
with
ruxolitinib,
8.1%
of
patients
receiving
best
available
therapy
in
RESPONSE
Blutergüsse
wurden
bei
10,3%
der
Patienten,
die
mit
Ruxolitinib
behandelt
wurden,
bei
8,1%
der
Patienten,
die
mit
der
besten
verfügbaren
Therapie
in
der
RESPONSE-Studie
behandelt
wurden
und
bei
2,7%
der
Patienten,
die
mit
der
besten
verfügbaren
Therapie
in
der
RESPONSE
2-Studie
behandelt
wurden,
berichtet.
ELRC_2682 v1
Consideration
should
be
given
to
intravenous
antiviral
therapy
when
response
to
oral
therapy
is
considered
insufficient.
Wenn
das
Ansprechen
auf
die
orale
Therapie
als
unzureichend
angesehen
wird,
ist
eine
intravenöse
antivirale
Behandlung
in
Betracht
zu
ziehen.
ELRC_2682 v1
The
dose
of
Praluent
can
be
individualised
based
on
patient
characteristics
such
as
baseline
LDL-C
level,
goal
of
therapy,
and
response.
Die
Dosierung
von
Praluent
kann
basierend
auf
den
Patientencharakteristika,
wie
LDL-CAusgangswerte,
Therapieziel
und
Ansprechen
auf
die
Therapie,
individuell
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
In
a
population
of
patients
with
refractory
SCLC
(those
not
responding
to
first
line
therapy),
the
response
rate
to
topotecan
was
4.0%.
In
der
Patientengruppe
mit
refraktärem
kleinzelligen
Lungenkarzinom
(SCLC)
(d.
h.
diejenigen,
die
nicht
auf
die
initiale
Therapie
angesprochen
hatten)
betrug
die
Ansprechrate
auf
Topotecan
4%.
EMEA v3
The
dose
should
be
individualised
according
to
the
goal
of
therapy
and
patient
response,
using
current
consensus
guidelines.
Die
Dosierung
sollte
individuell
an
das
Therapieziel
und
das
Ansprechen
des
Patienten
angepasst
werden,
wobei
die
gültigen
Therapierichtlinien
herangezogen
werden
sollten.
ELRC_2682 v1
Stringent
definitions,
modelled
after
the
Mycoses
Study
Group
Criteria,
were
used
for
diagnosis
of
invasive
aspergillosis
and
for
response
to
therapy
(favourable
response
required
clinically
significant
improvement
in
radiographs
as
well
as
in
signs
and
symptoms).
Strenge
Definitionen,
die
den
Kriterien
der
Mycoses
Study
Group
folgten,
wurden
der
Diagnose
der
invasiven
Aspergillose
und
dem
Ansprechen
auf
die
Therapie
zugrunde
gelegt
(ein
Therapieerfolg
erforderte
eine
klinisch
signifikante
Verbesserung
im
Röntgenbefund
sowie
der
subjektiven
und
objektiven
Symptome).
EMEA v3
In
a
population
of
patients
with
refractory
SCLC
(those
not
responding
to
first-line
therapy),
the
response
rate
to
topotecan
was
4.0%.
In
der
Patientengruppe
mit
refraktärem
kleinzelligen
Lungenkarzinom
(SCLC)
(d.
h.
diejenigen,
die
nicht
auf
die
initiale
Therapie
angesprochen
hatten)
betrug
die
Ansprechrate
auf
Topotecan
4,0
%.
ELRC_2682 v1
Consideration
should
be
given
to
intravenous
antiviral
therapy
when
response
to
oral
therapy
is
unlikely
to
be
sufficient.
Eine
intravenöse
antivirale
Therapie
sollte
in
Erwägung
gezogen
werden,
wenn
es
unwahrscheinlich
ist,
dass
eine
orale
Therapie
ausreichend
ist.
ELRC_2682 v1
In
a
population
of
patients
with
refractory
SCLC
(those
not
responding
to
first
line
therapy),
the
response
rate
to
topotecan
was
4.0
%.
In
der
Patientengruppe
mit
refraktärem
kleinzelligen
Lungenkarzinom
(SCLC)
(d.
h.
diejenigen,
die
nicht
auf
die
initiale
Therapie
angesprochen
hatten)
betrug
die
Ansprechrate
auf
Topotecan
4,0
%.
TildeMODEL v2018