Übersetzung für "Thee" in Deutsch
Daughter
of
adultery,
there
is
but
one
who
can
save
thee.
Tochter
der
Unzucht,
es
lebt
nur
Einer,
der
dich
retten
kann.
Salome v1
Ask
it
of
me
and
I
will
give
it
thee.
Verlange
ihn
von
mir,
ich
werde
ihn
dir
geben.
Salome v1
Thy
beauty
has
grievously
troubled
me,
and
I
have
looked
at
thee
overmuch.
Deine
Schönheit
hat
mich
maßlos
verwirrt,
und
ich
habe
dich
allzuviel
angesehen.
Salome v1
I
will
give
thee
fifty
of
my
peacocks.
Ich
will
dir
fünfzig
von
meinen
Pfauen
geben.
Salome v1
What
is
it
to
thee
if
she
dance
on
blood?
Was
kümmert
es
dich,
ob
sie
auf
Blut
tanzt?
Salome v1
Salome,
I
pray
thee
be
not
stubborn.
Salome,
ich
beschwöre
dich,
sei
nicht
trotzig.
Salome v1
I
have
ever
been
kind
toward
thee.
Ich
bin
immer
gut
zu
dir
gewesen.
Salome v1
Tell
me
the
thing
that
thou
desirest,
and
I
will
give
it
thee.
Sage
mir,
was
du
begehrst,
ich
will
es
dir
geben.
Salome v1
I
will
give
thee
the
mantle
of
the
high
priest.
Ich
will
dir
den
Mantel
des
Hohenpriesters
geben.
Salome v1
I
will
give
thee
the
veil
of
the
sanctuary.
Ich
will
dir
den
Vorhang
des
Allerheiligsten
geben
.
.
.
Salome v1
Well,
I
tell
thee,
there
are
not
dead
men
enough.
Wohlan,
ich
sage
dir,
es
sind
noch
nicht
genug
Tote.
Salome v1
Oh,
how
I
loved
thee!
O,
wie
liebte
ich
dich!
Salome v1
Thou
shalt
make
thee
no
molten
gods.
Du
sollst
dir
keine
gegossenen
Götter
machen.
bible-uedin v1
And
Saul's
uncle
said,
Tell
me,
I
pray
thee,
what
Samuel
said
unto
you.
Da
sprach
der
Vetter
Sauls:
Sage
mir,
was
sagte
euch
Samuel?
bible-uedin v1
Behold,
I
have
made
thee
small
among
the
heathen:
thou
art
greatly
despised.
Siehe,
ich
habe
dich
gering
gemacht
unter
den
Heiden
und
sehr
verachtet.
bible-uedin v1
I
say
unto
thee,
Arise,
and
take
up
thy
bed,
and
go
thy
way
into
thine
house.
Ich
sage
dir,
stehe
auf,
nimm
dein
Bett
und
gehe
heim!
bible-uedin v1
There
salute
thee
Epaphras,
my
fellowprisoner
in
Christ
Jesus;
Es
grüßt
dich
Epaphras,
mein
Mitgefangener
in
Christo
Jesu,
bible-uedin v1
I
thank
my
God,
making
mention
of
thee
always
in
my
prayers,
Ich
danke
meinem
Gott
und
gedenke
dein
allezeit
in
meinem
Gebet,
bible-uedin v1
Dearest,
do
I
love
thee
less?
Meine
Liebste,
liebe
ich
dich
weniger?
TED2020 v1
I
will
give
them
to
thee,
all.
Ich
will
sie
dir
geben,
alle.
Salome v1
But
I
will
give
them
all
to
thee.
Aber
ich
will
sie
dir
alle
geben.
Salome v1
I
will
give
thee
whatsoever
thy
soul
desireth.
Ich
will
dir
alles
geben,
was
dein
Herz
begehrt.
Salome v1
I
love
thee!"
he
cried
again.
Ich
liebe
dich!«
rief
er
wieder.
Books v1
Surprised,
intoxicated,
charmed,
I
allowed
myself
to
gaze
upon
thee.
Erstaunt,
berauscht,
bezaubert
überließ
ich
mich
ganz
nur
deinem
Anblicke.
Books v1