Übersetzung für "The year in which" in Deutsch

However, they shall not be valid beyond 31 December of the year in which they are issued.
Sie darf jedoch den 31. Dezember des Jahres der Lizenzerteilung nicht überschreiten.
JRC-Acquis v3.0

The respective contracts entered into force the year following that in which they had been tendered out.
Die betreffenden Verträge sind jeweils im Jahr nach der Ausschreibung in Kraft getreten.
DGT v2019

Wine marketed by the end of the year in which it was approved.
Wein, der am Ende des Jahres seiner Deklaration vermarktet wird.
DGT v2019

Most reported cases are solved within the year in which they were reported.
Die meisten berichteten Fälle werden noch im Jahr ihrer Meldung gelöst.
TildeMODEL v2018