Übersetzung für "The year after" in Deutsch

The picture there remains the same year after year.
Jahr für Jahr haben wir dort das gleiche Bild.
Europarl v8

So we decided to come the year after and keep doing the project.
Also beschlossen wir, im nächsten Jahr wiederzukommen und das Projekt weiterzuführen.
TED2013 v1.1

The year after it's $100, give or take a year.
Etwa ein Jahr danach sind es 100 Dollar.
TED2013 v1.1

The cave was opened to the public one year after its discovery.
Nur ein Jahr später wurde die Höhle dank der begeisterten Ortsbewohner zugänglich gemacht.
Wikipedia v1.0

Two are elected in the year after the presidential election and one is elected in the year before it.
Nach der Volkszählung im Jahr 2000 waren hier 2603 Einwohner registriert.
Wikipedia v1.0