Übersetzung für "The secretary of state" in Deutsch

I also welcome the Secretary of State for European Affairs, Jean-Pierre Jouyet.
Ich begrüße ferner den Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, Jean-Pierre Jouyet.
Europarl v8

We were preceded by the American Secretary of State, Madeleine Allbright.
Vor uns war die amerikanische Außenministerin Madeleine Allbright dort.
Europarl v8

After a great deal of discussion with Mr de Miguel, the Secretary of State, we have now managed it.
Nach vielen Diskussionen mit Staatssekretär De Miguel haben wir es nun geschafft.
Europarl v8

But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran.
Aber bei genauer Betrachtung weiß der Außenminister nicht viel über den Iran.
TED2020 v1

In 1942, Philippe Pétain, head of the Vichy regime, gave him the title of Secretary of State.
Marschall Philippe Pétain verlieh ihm 1942 den Titel eines Staatssekretärs.
Wikipedia v1.0

From 1995 to 1996 he was the head of the cabinet of the secretary of state for international cooperation, Reginald Moreels.
Von 1995 bis 1996 war er Bürovorleiter des Staatssekretärs im Außenministerium Reginald Moreels.
Wikipedia v1.0

The once-marginalized Secretary of State Rex Tillerson is now Trump’s closest cabinet member.
Der einst marginalisierte Außenminister Rex Tillerson ist mittlerweile Trumps engstes Kabinettsmitglied.
News-Commentary v14

The position of secretary of state is truly global in scope.
Die Position des Außenministers ist wahrhaft global.
News-Commentary v14

On 10 September 1979, he was appointed to the government as Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation.
September 1979 wurde er Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Kooperation.
Wikipedia v1.0