Übersetzung für "The rhizome" in Deutsch

It can be propagated by seed or by dividing the rhizome.
Sie wird durch Samen oder Teilung des Rhizoms vermehrt.
Wikipedia v1.0
Over the root system of the reed (rhizome) the draining effect is constantly insured.
Über das Wurzelsystem des Schiffes (Rhizom) wird die Sickerleistung ständig gewährleistet.
EuroPat v2
The fleshy rhizome contains an essential oil of variable composition and has a pleasant aromatic flavour.
Das Rhizom enthält ein ätherisches Öl variabler Zusammensetzung und schmeckt angenehm aromatisch.
ParaCrawl v7.1
The synonym bloodroot accurately describes the appearance of the rhizome once cut.
Blutwurz benennt treffend das Aussehen des aufgeschnittenen Rhizoms.
ParaCrawl v7.1
The rhizome is used as an aromatic adjunct in the preparation of medicinal oil.
Das Rhizom wird als aromatischer Zusatz bei der Herstellung von medizinischem Öl verwendet.
ParaCrawl v7.1
A sufficient amount of nutrients was stored in the rhizome.
Eine ausreichende Menge Nährstoffe wurde im Rhizom gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Lotus root Lotus root (renkon in Japanese) is actually the rhizome of the lotus plant....
Die Lotuswurzel (renkon auf Japanisch) ist eigentlich das Rhizom der...
ParaCrawl v7.1
As you can see the shoots have separated perfectly from the rhizome.
Wie Sie sehen können, haben sie sich perfekt vom Rhizom gelöst.
ParaCrawl v7.1
The shoots of these plants don't separate well from the rhizome.
Die Sprosse dieser Pflanzen trennen sich nicht so leicht vom Rhizom.
ParaCrawl v7.1
Vegetable fennel is easy to recognize by the fleshy rhizome.
Der Gemüsefenchel ist am fleischigen Rhizom gut zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
For longer storage, the rhizome should be crushed and dried.
Für eine längere Lagerung Rhizom sollte zerkleinert und getrocknet werden.
ParaCrawl v7.1
The rhizome pruning method is very interesting.
Die Auszweigungsmethode des Rhizoms ist sehr interessant.
ParaCrawl v7.1
Lotus root (renkon in Japanese) is actually the rhizome of the lotus plant.
Die Lotuswurzel (renkon auf Japanisch) ist eigentlich das Rhizom der Lotuspflanze.
ParaCrawl v7.1
The fruits and rhizome of the herb Paris are particularly dangerous.
Die Früchte und Rhizom des Einblatts sind besonders gefährlich.
ParaCrawl v7.1