Übersetzung für "The peace treaty" in Deutsch
In
1916
there
were
brutal
feuds
between
the
several
tribes
which
were
ended
by
the
peace
treaty
of
Sasamungga
on
8
August
1921.
August
1921
durch
den
Friedensvertrag
von
Sasamungga
beendet
wurden.
Wikipedia v1.0
The
place
has
been
a
part
of
Bavaria
since
the
Peace
Treaty
of
Brünn
and
Pressburg
in
1805.
Seit
den
Friedensverträgen
von
Brünn
und
Preßburg
1805
gehört
der
Ort
zu
Bayern.
Wikipedia v1.0
Yeah,
I
was
with
Major
Frazer
last
year
when
you
signed
the
peace
treaty.
Ja,
ich
war
dabei,
als
du
den
Friedensvertrag
unterzeichnetest.
OpenSubtitles v2018
I
buried
the
man
who
signed
the
peace
treaty.
Ich
begrub
den
Häuptling,
der
den
Vertrag
unterschrieb.
OpenSubtitles v2018
Now
they
say
that
the
Apaches
want
to
break
the
peace
treaty.
Nun
heißt
es,
die
Apachen
brechen
den
Waffenstillstand.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
can't
send
a
troop
into
Comanche
territory
without
breaking
the
peace
treaty.
Sie
können
keine
Truppen
ins
Komantschengebiet
schicken...
ohne
den
Friedensvertrag
zu
brechen.
OpenSubtitles v2018
We've
all
sworn
to
ignore
the
peace
treaty.
Wir
haben
alle
den
Friedensverträgen
abgeschworen.
OpenSubtitles v2018
There
may
only
be
two
for
now,
but
there'll
be
more
thanks
to
the
peace
treaty.
Jetzt
nur
zwei,
aber
Dank
des
Abkommens
werden
es
mehr.
OpenSubtitles v2018
So
Yarka
may
be
using
this
prophecy
as
a
way
to
scuttle
the
peace
treaty.
Also
benutzt
Yarka
die
Prophezeiung,
um
dem
Friedensabkommen
zu
schaden.
OpenSubtitles v2018
The
Order
has
always
been
opposed
to
the
peace
treaty
with
Bajor.
Der
Orden
war
schon
immer
gegen
das
Friedensabkommen
mit
Bajor.
OpenSubtitles v2018
Kai
Winn
has
announced
that
Legate
Turrel
has
signed
the
peace
treaty.
Kai
Winn
gab
bekannt,
dass
Legat
Turrel
das
Abkommen
unterschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
They're
afraid
you'll
destroy
the
peace
treaty.
Man
glaubt,
Sie
gefährden
den
Frieden.
OpenSubtitles v2018
The
peace
treaty
between
the
Federation
and
the
Klingon
Empire
has
ended.
Der
Friedensvertrag
zwischen
Föderation
und
Klingonen
ist
gekündigt.
OpenSubtitles v2018