Übersetzung für "The occident" in Deutsch
In
the
Occident
you
tend
to
use
more
noble
sounds
for
it.
Im
Abendland
verwendet
man
eher
noble
Klänge
dafür.
OpenSubtitles v2018
Baku
–
located
between
Asia
and
Europe,
the
Orient
and
the
occident.
Baku
–
gelegen
zwischen
Asien
und
Europa,
dem
Orient
und
dem
Okzident.
ParaCrawl v7.1
Can
we
then
demolish
the
cultural
value
of
the
Occident?
Können
wir
denn
die
Kulturgüter
des
Abendlandes
vernichten?
ParaCrawl v7.1
Many
famous
examples
of
diplomatic
gifts
have
determined
the
cultural
history
of
the
occident.
Viele
berühmte
Beispiele
für
diplomatische
Geschenke
ziehen
sich
durch
die
abendländische
Kulturgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
musician
from
Nubia
sees
himself
as
a
mediator
between
the
Orient
and
Occident.
Der
aus
Nubien
stammende
Musiker
sieht
sich
als
Mittler
zwischen
Orient
und
Okzident.
ParaCrawl v7.1
Such
longings
for
the
"Christian
Occident"
are
traditional.
Solche
Beschwörungen
des
"christliche
Abendlandes"
haben
Tradition.
ParaCrawl v7.1
In
the
times
of
Jesus
the
religions
of
the
Occident
included:
Zu
Jesu
Zeiten
umfassten
die
Religionen
des
Abendlandes:
ParaCrawl v7.1
In
the
end
the
nominal
Christian
faith
dominated
the
Occident.
Am
Ende
beherrschte
der
nominelle
christliche
Glaube
das
Abendland.
ParaCrawl v7.1
Oskar
Spengler
wrote
in
his
voluminous
work
„The
Demise
of
the
Occident”
…
In
seinem
monumentalen
Werk
„Der
Untergang
des
Abendlandes”
schrieb
Oskar
Spengler...
ParaCrawl v7.1
Poverty,
barbarism
and
depopulation
progressed
faster
in
the
Occident
than
in
the
Orient.
Armut,
Barbarei
und
Entvölkerung
machen
im
Abendland
raschere
Fortschritte
als
im
Morgenland.
ParaCrawl v7.1
Their
general
health
is
definitely
better
than
the
health
of
those
in
the
Occident.
Ihr
allgemeiner
Gesundheitszustand
ist
definitiv
besser
als
jener
der
Menschen
im
Westen.
ParaCrawl v7.1
They
could
govern
the
Occident
because
they
did
govern
themselves.
Sie
konnten
das
Abendland
beherrschen,
weil
sie
sich
selbst
beherrschten.
ParaCrawl v7.1
Many
people
in
the
Occident
are
mistaken
that
Ayurveda
is
a
system
of
medication.
Viele
Menschen
im
Westen
glauben
fälschlicherweise,
dass
Ayurveda
ein
Arzneimittelsystem
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Occident
sank
into
the
"dark
Middle
Ages".
Das
Abendland
versank
ins
"dunkle
Mittelalter".
ParaCrawl v7.1
They
see
in
that
a
return
to
the
ideas
of
the
"Christian
Occident".
Sie
sehen
darin
einen
Rückfall
in
die
Vorstellungen
vom
"christlichen
Abendland".
ParaCrawl v7.1
The
Legenda
aurea
is
one
of
the
most
copied
texts
in
all
of
the
medieval
Occident.
Die
Legenda
aurea
ist
eines
der
meist
kopierten
Werke
des
gesamten
mittelalterlichen
Abendlandes.
ParaCrawl v7.1
Unforgettable
moments
that
create
a
musical
bridge
between
the
Occident
and
the
Orient.
Momente,
welche
eine
musikalische
Brücke
zwischen
Okzident
und
Orient
spannen.
ParaCrawl v7.1