Übersetzung für "The narrowest" in Deutsch

It is 900 km long, 4–20 m deep, and 7.3 km wide at the narrowest point.
Die schmalste Stelle ist 7,3 km breit.
Wikipedia v1.0
The park is situated north of the narrowest section of Luzon in Quezon province, located about southeast of Metro Manila.
Der Quezon-Nationalpark liegt in der Provinz Quezon auf der Insel Luzon, Philippinen.
Wikipedia v1.0
Spreuerhofstraße is the world's narrowest street, found in the city of Reutlingen, Germany.
Die Spreuerhofstraße ist eine Gasse in der Altstadt von Reutlingen.
Wikipedia v1.0
They shall have a hole at the narrowest extremity.
Sie sind am schmalen Ende mit einem Loch versehen.
JRC-Acquis v3.0
Since the 18th century they have been linked by successive bridges over the narrowest part of the harbour.
Jahrhundert wurde dies mit fortlaufenden Brücken über die Engstellen des Hafens behoben.
Wikipedia v1.0
Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.
Kolumbianische Kinder quetschen sich durch die engsten Schächte der Kohlenbergwerke.
News-Commentary v14
He was very brave and he had the narrowest hips.
Er war sehr tapfer und hatte sehr schmale Hüften.
OpenSubtitles v2018
He can creep Through the tiniest crack He can walk on the narrowest rail
Er entwischt durch den kleinsten Schacht, kann das schmalste Geländer begehen.
OpenSubtitles v2018
In this case, the blasting medium reaches sonic speed at the narrowest cross section of the drawing nozzle.
In diesem Fall erreicht das Blasmedium am engsten Querschnitt der Ziehdüse Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2
In the rear, narrowest section, tappet 30 is guided.
Im hinteren engsten Abschnitt ist der Stößel 30 geführt.
EuroPat v2
The narrowest width of the first lumen 8 is preferably about 0.5 mm.
Die engste Weite des ersten Lumens 8 beträgt vorzugsweise etwa 0,5 mm.
EuroPat v2
Its particles should have the narrowest possible particle size distribution.
Seine Teilchen sollten eine möglichst enge Kornverteilung aufweisen.
EuroPat v2
Overflow and drain openings 8 are located at the narrowest and lowest point of the gap 7.
An der tiefsten und engsten Stelle des Zwischenraumes 7 sind Überlauf-Öffnungen 8 angeordnet.
EuroPat v2
This government coalition would have had 101 MPs, the narrowest possible parliamentary majority.
Diese Koalitionsregierung hätte 101 Abgeordnete gehabt, die engste parlamentarische Mehrheit.
WikiMatrix v1
The narrowest region of the chip run-off surfaces is the highest one.
Der schmalste Bereich der Spanablauffläche ist der höchste.
EuroPat v2
The width of the narrowest part is marked B1.
Die Breite der schmalsten Stelle ist mit B1 bezeichnet.
EuroPat v2
This produces a square or rectangular passage cross section 12 in the narrowest passage cross section (FIG.
Hieraus folgt ein quadratischer oder rechteckförmiger Durchgangsquerschnitt 12 im engsten Düsenquerschnitt (Fig.
EuroPat v2
Similarly, the narrowest relevant geographic markets would be national.
Die räumlich relevanten Märkte beschränken sich auf einzelne Staaten.
EUbookshop v2
The melt outlet nipples preferably discharge into the plane of the narrowest cross section of the gas passage opening.
Die Schmelzeaustrittsnippel münden vorzugsweise in der Ebene des engsten Querschnitts der Gasdurchlassöffnung.
EuroPat v2