Übersetzung für "The motherland" in Deutsch
Canada
is
the
motherland
of
ice
hockey.
Kanada
ist
das
Mutterland
des
Eishockeys.
Tatoeba v2021-03-10
He
entered
politics
in
1995
as
deputy
of
Isparta
from
the
Motherland
Party.
Als
Abgeordneter
von
Isparta
wurde
er
in
die
Große
Nationalversammlung
gewählt.
Wikipedia v1.0
We
have
nothing
left
-
neither
the
flag,
nor
the
army,
nor
the
Motherland.
Wir
haben
alles
verloren
-
Truppenfahne,
Armee
und
Heimat.
OpenSubtitles v2018
The
motherland
is
one
of
the
most
valuable
things
there
is.
Die
Heimat
ist
eines
der
wertvollsten
Dinge
überhaupt.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
$200
million
means
more
to
you
than
the
motherland.
Ich
vermute,
200
Millionen
Dollar
bedeuten
für
Sie
mehr
als
das
Heimatland.
OpenSubtitles v2018
The
motherland
whose
security
is
my
deepest
concern
Das
Vaterland,
dessen
Sicherheit
mein
größtes
Anliegen
ist.
OpenSubtitles v2018
Martial
Eagle
could
present
a
threat
to
the
Motherland.
Martial
Eagle
könnte
eine
Bedrohung
für
das
Mutterland
darstellen.
OpenSubtitles v2018
This
is
'65
African
gungi
from
the
motherland.
Das
ist
65er
afrikanisches
Gras
aus
dem
Mutterland.
OpenSubtitles v2018
He
was
charged
with
anti-Soviet
agitation
and
betraying
the
Motherland.
Er
wurde
wegen
Aufruhr
gegen
die
Sowjetunion
und
Verrat
am
Vaterland
angeklagt.
WikiMatrix v1
We--we
need
rules
about
how
we're
gonna
deal
with
the
motherland.
Wir
-wir
brauchen
Regeln,
wie
wir
mit
dem
Mutterland
umgehen.
OpenSubtitles v2018
I
leave
you
to
your
reunion
with
the
motherland,
Agent
Katya
Zemanova.
Ich
überlasse
Sie
Ihrem
Wiedersehen
mit
der
Heimat,
Agentin
Katya
Zemanova.
OpenSubtitles v2018