Übersetzung für "The mexican" in Deutsch
We
worked
very
hard,
together
with
the
Mexican
Presidency.
Wir
haben
mit
der
mexikanischen
Präsidentschaft
sehr
hart
zusammengearbeitet.
Europarl v8
They
also
argued
that
this
registration
system
causes
market
distortions
in
the
Mexican
bicycle
sector.
Außerdem
führe
dieses
Registrierungssystem
zu
Marktverzerrungen
im
mexikanischen
Fahrradsektor.
DGT v2019
Since
the
Mexican
crisis,
there
has
been
a
'moral
hazard'
problem.
Seit
der
Mexikokrise
gibt
es
ein
Moral-Hazard-Problem
.
Europarl v8
That
is
why
we
should
help
the
Mexican
authorities
in
this
difficult
struggle.
Aus
diesem
Grund
sollten
wir
den
mexikanischen
Behörden
in
diesem
schwierigen
Kampf
helfen.
Europarl v8
In
view
of
the
above,
the
Mexican
market
can
be
considered
to
be
representative
and
competitive.
Anhand
des
Vorstehenden
kann
der
mexikanische
Markt
als
repräsentativ
und
kompetitiv
angesehen
werden.
DGT v2019
The
Joint
Council
meeting
must
include
the
competences
of
the
Joint
Council
along
with
the
Mexican
constitution,
ensuring
their
compatibility.
Auf
der
Tagesordnung
sollte
ferner
die
wirksame
Überwachung
der
Situation
der
Menschenrechte
stehen.
Europarl v8
I
should
also
like
to
welcome
the
delegation
of
the
Mexican
Congress
to
our
gallery.
Ich
möchte
auch
die
Delegation
des
Mexikanischen
Kongresses
auf
der
Besuchertribüne
willkommen
heißen.
Europarl v8
The
Mexican
authorities
also
keep
us
informed
about
gender-related
violence
in
Mexico.
Die
mexikanischen
Behörden
informieren
uns
auch
über
geschlechtsspezifische
Gewaltverbrechen
in
Mexiko.
Europarl v8
The
third,
a
Mexican,
was
detained
due
to
the
seizure
of
the
marijuana.
Der
Dritte,
ein
Mexikaner,
wurde
wegen
des
beschlagnahmten
Marihuanas
gefasst.
WMT-News v2019
Nicola
Rizzoli,
the
referee,
did
not
penalise
the
Mexican.
Nicola
Rizzoli,
der
Schiedsrichter,
hat
den
Mexikaner
nicht
bestraft.
WMT-News v2019
So
they
recruited
Los
Zetas:
an
entire
unit
of
elite
paratroopers
from
the
Mexican
Army.
Also
rekrutierten
sie
Los
Zetas:
eine
Einheit
von
Elite-Fallschirmspringern
der
mexikanischen
Armee.
TED2020 v1
It
is
named
for
the
first
battlefield
victory
in
the
Mexican-American
War.
Benannt
wurde
es
nach
einem
Schlachtfeld
im
Mexikanisch-Amerikanischen
Krieg.
Wikipedia v1.0
Benjamín
Hill
is
both
a
municipality
and
a
municipal
seat
in
the
Mexican
state
of
Sonora.
Benjamín
Hill
ist
eine
Stadt
im
mexikanischen
Bundesstaat
Sonora
mit
5.071
Einwohnern.
Wikipedia v1.0
Concordia
is
a
city
and
its
surrounding
municipality
in
the
Mexican
state
of
Sinaloa.
Concordia
ist
eine
Stadt
im
Süden
des
mexikanischen
Bundesstaates
Sinaloa.
Wikipedia v1.0
El
Rosario
is
a
city
and
its
surrounding
municipality
in
the
Mexican
state
of
Sinaloa.
Rosario
ist
eine
Stadt
mit
47.934
Einwohnern
im
Süden
des
mexikanischen
Bundesstaates
Sinaloa.
Wikipedia v1.0
Bidwell
obtained
the
rank
of
chief
while
fighting
in
the
Mexican–American
War.
Bidwell
kämpfte
im
Mexikanisch-Amerikanischen
Krieg,
wo
er
den
Rang
eines
Majors
erhielt.
Wikipedia v1.0