Übersetzung für "The german parliament" in Deutsch
It
is
from
your
group
in
the
German
parliament
that
we
see
the
greatest
opposition
to
common
European
...
Aus
Ihrer
Fraktion
im
Bundestag
kommen
die
stärksten
Widerstände
gegen
gemeinsame
europäische
...
Europarl v8
Mr
Ozan
Ceyhun,
Turkish
by
birth,
is
a
Member
of
the
German
Parliament.
Herr
Ozan
Ceyhun,
gebürtiger
Türke,
ist
deutscher
Abgeordneter.
Europarl v8
Since
2002
Laurenz
Meyer
has
been
a
member
of
the
German
Federal
Parliament
(Bundestag).
Von
2002
bis
2009
war
Laurenz
Meyer
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
Schmude
was
a
member
of
the
German
Parliament,
the
"Bundestag",
from
1969
to
1994.
Von
1969
bis
1994
war
er
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
He
has
been
the
President
of
the
Bundestag,
the
lower
house
of
the
German
parliament,
since
2005.
Er
ist
seit
2005
Präsident
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
Someone
in
the
German
parliament
says
we
should
build
a
German
Google.
Im
Bundestag
wurde
vorgeschlagen,
wir
sollten
ein
deutsches
Google
aufbauen.
WMT-News v2019
That
is
clear
from
the
explanatory
memorandum
with
the
introduction
of
the
new
Sanierungsklausel
published
by
the
German
Parliament.
Dies
geht
aus
der
Gesetzesbegründung
des
deutschen
Bundestages
zur
neuen
Sanierungsklausel
hervor.
DGT v2019
However,
this
draft
legislation
still
awaits
the
adoption
by
the
German
Parliament.
Dieser
Gesetzesentwurf
muss
allerdings
noch
vom
deutschen
Parlament
verabschiedet
werden.
TildeMODEL v2018
In
certain
cases
these
amendments
still
have
to
be
adopted
by
the
all-German
Parliament.
In
einzelnen
Fällen
müssen
diese
Änderungen
noch
durch
das
gesamtdeutsche
Parlament
beschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
From
1969
to
1994
he
was
a
member
of
the
Bundestag
(German
Parliament).
Von
1969
bis
1994
war
er
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
He
was
the
first
member
of
the
Green
Party
faction
to
speak
before
the
German
parliament.
Er
war
der
erste
grüne
Abgeordnete,
der
vor
dem
Bundestag
sprach.
WikiMatrix v1
He
was
a
leading
member
of
the
early
German
Labour
movement,
and
was
repeatedly
elected
a
member
of
the
Reichstag
(German
national
parliament).
Er
war
ein
führendes
Mitglied
der
frühen
deutschen
Arbeiterbewegung
und
wiederholt
Reichstagsabgeordneter.
WikiMatrix v1
Since
2005,
Kipping
has
been
a
member
of
the
German
Parliament
for
the
Left
Party.
Seit
2005
ist
Kipping
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
On
10
December
1870,
the
constitutional
change
passed
through
the
Northern
German
parliament.
Am
10.
Dezember
1870
passierte
die
Verfassungsänderung
den
Reichstag.
WikiMatrix v1
Why
don't
you
introduce
it
in
the
German
Parliament
?
Warum
bringen
Sie
so
etwas
nicht
im
deutschen
Parlament
ein?
EUbookshop v2