Übersetzung für "The garbage collectors" in Deutsch

Well, we need to get it sorted out before the garbage collectors turn up.
Wir müssen das regeln, bevor die Müllabfuhr kommt.
OpenSubtitles v2018
Why does anybody get up at 5 o'clock in the morning to watch the garbage collectors?
Warum steht man um fünf Uhr auf, um die Müllabfuhr zu beobachten?
OpenSubtitles v2018
The garbage collectors also give me hefty fines when garbage is not placed out properly.
Die Müllarbeiter belasten mir ein heftiges Bußgeld, wenn der Müll nicht ordentlich nach draußen gestellt wird.
ParaCrawl v7.1
My friend, you must have been to exhibitions before either as exhibitor or guests and you must have been encountered with the experiences: large volume of various brochures are piled up in the garbage bin; the garbage collectors asks you for the catalog brochure in your hand; you must feel bad when you see your exhibition gifts are in their hands; you could not help wondering what exactly is the most appropriate gift to promote your company?
Mein Freund, müssen Sie auf Ausstellungen gewesen sein, bevor entweder als Aussteller oder Gast, und Sie müssen mit den Erfahrungen aufgetreten sind: große Menge an verschiedenen Broschüren sind in den Mülleimer stapeln, die Müllsammler fragt Sie nach dem Katalog-Broschüre in der Hand, Sie müssen sich schlecht fühlen, wenn Sie sehen Ihre Messe Geschenke sind in ihren Händen, man konnte nicht umhin, sich fragen, was genau ist die am besten geeigneten Geschenk für Ihre Firma werben?
ParaCrawl v7.1
If I see a pile of junk in the corner of a room and somebody tries to explain to me the meaning of it I just want to call the garbage collectors to have it removed.
Wenn ich vor einem Haufen Müll in der Ecke stehe und mir jemand versucht, diesen als Kunst zu verkaufen, möchte ich einfach nur die Stadtwerke anrufen und den Krempel entfernen lassen.
ParaCrawl v7.1
They are, in essence, the "garbage collectors" or the "cleanup crew" for the bottoms of lakes, rivers, beaches, bays and oceans.
Sie sind so etwas wie die "Müllsammler" oder die "Putzkolonne" für den Boden von Seen, Flüssen, Stränden, Buchten und Ozeanen.
ParaCrawl v7.1
Therefore during normal operation, the garbage collector should never run.
Deshalb während des normalen Betriebs sollte der Garbage Collector niemals laufen.
CCAligned v1
The garbage collector is formed in this example by a microprogrammable coprocessor.
Der Speicherbereiniger wird in diesem Beispiel durch einen mikroprogrammierbaren Coprozessor 2 gebildet.
EuroPat v2
The processor must merely yield a part of the memory bandwidth to the garbage collector.
Der Prozessor muss lediglich einen Teil der Speicherbandbreite an den Speicherbereiniger abtreten.
EuroPat v2
Finally, constant objects must neither be searched for pointers nor moved by the garbage collector.
Schließlich müssen konstante Objekte vom Speicherbereiniger weder nach Zeigern durchsucht noch verschoben werden.
EuroPat v2
Waiting for the garbage collector can turn into a (performance) trap.
Das Warten auf den Garbage Collector kann zur (Performance)Falle werden.
ParaCrawl v7.1
The Ruby garbage collector, memory allocations and caching mechanisms also influence the benchmark.
Der Ruby Garbage Collection, Speicherallozierungen und Cachingmechanismen beinflussen ebenfalls den Benchmark.
CCAligned v1
Is the garbage collector really successful?
Ist der Garbage Collector wirklich erfolgreich?
ParaCrawl v7.1
In TRIM-enabled SSDs drives, this operation is done in the background by the garbage collector.
In TRIM-aktivierten SSD-Laufwerken wird diese Operation vom Müllsammler im Hintergrund ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The garbage collector may also stop the main processor 1 in order to protect critical areas in the microcode.
Der Speicherbereiniger kann den Hauptprozessor 1 auch stoppen, um kritische Bereiche im Mikrocode zu schützen.
EuroPat v2
We envy the doctor or lawyer; we despise the janitor and the garbage collector.
Wir beneiden den Arzt oder Anwalt; Wir verachten den Hausmeister und der Garbage Collector.
ParaCrawl v7.1
Logical value which indicates whether the handle is to be released by the garbage collector again.
Logischer Wert der definiert, ob das Handle vom Garbage Collector wieder freigegeben werden soll.
ParaCrawl v7.1
Unclosed elements will be closed in the correct order by the garbage-collector (gc).
Nicht geschlossene Elemente werden bei Aufruf des garbage-collectors (gc) in der richtigen Reihenfolge geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Note: Persistent database links are an exception to this rule. They are not destroyed by the garbage collector.
Hinweis: Persistente Datenbankverbindungen sind eine Ausnahme von dieser Regel, sie werden nicht vom Garbage Collector entfernt.
ParaCrawl v7.1
Google’s engineers advised developers to try out the garbage collector if they are building highly interactive Web applications or games.
Google-Ingenieure beraten die Entwickler zu versuchen, die Garbage Collector, wenn sie den Bau hoch-interaktive Web-Anwendungen oder Spiele werden.
ParaCrawl v7.1
Note: Persistent database links are special, they are not destroyed by the garbage collector.
Anmerkung: Persistente Datenbank-Links stellen einen Sonderfall dar, sie werden durch den garbage collector nicht zerstört.
ParaCrawl v7.1
It is completely illogical, but it works until the garbage collector re-arranges the memory.
Das ist ganz unlogisch, aber es funktioniert, jedenfalls so lange, bis der Garbage Collector zuschlägt.
CCAligned v1
The garbage collector flushes or empties lines of the data and attribute cache when necessary in order to ensure cache coherence.
Der Speicherbereiniger verriegelt oder räumt Zeilen des Daten- und Attribut-Caches, wenn nötig, um die Cache-Kohärenz zu gewährleisten.
EuroPat v2
The costs of this synchronization in software are significant, however, since, depending on the methods used, a short code sequence must be incorporated either before each pointer load (read barrier) or before each pointer store (write barrier), in order to determine whether the associated object has already been processed by the garbage collector.
Die Kosten dieser Synchronisation in Software sind jedoch erheblich, da, je nach verwendetem Verfahren, entweder vor jedem Laden eines Zeigers (read barrier) oder vor jedem Speichern eines Zeigers (write barrier) eine kurze Codesequenz eingefügt werden muss, um festzustellen, ob das zugehörige Objekt vom Speicherbereiniger bereits bearbeitet wurde.
EuroPat v2
Many incremental methods are described as “real-time capable”, because the pauses caused by the garbage collector are too short in most cases to be registered by the user.
Viele inkrementelle Verfahren werden als "echtzeitfähig" beschrieben, weil die vom Speicherbereiniger verursachten Pausen in den meisten Fällen zu kurz sind, um vom Anwender registriert zu werden.
EuroPat v2
In this prototype, the garbage collector is implemented as a microprogrammed coprocessor which works together closely with the pipeline of the main processor.
In diesem Prototypen ist der Speicherbereiniger als mikroprogrammierter Koprozessor realisiert, der eng mit der Pipeline des Hauptprozessors zusammenarbeitet.
EuroPat v2
Although most of this code as been rewritten or replaced over time, the garbage collector from SIOD is still an important part of Guile.
Der größte Teil wurde bereits neu geschrieben oder ersetzt, aber der Garbage Collector von SIOD ist immer noch ein Hauptbestandteil von Guile.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

garbage in garbage out the collector water collector Garbage Collector
collector a collector heat collector garbage
the garbage collectors the garbage