Übersetzung für "The food product" in Deutsch
However,
the
risk
would
depend
on
the
characteristics
of
the
non-food
product
itself.
Dabei
hänge
das
Risiko
jedoch
von
den
Merkmalen
des
Nichtlebensmittelprodukts
selbst
ab.
Europarl v8
In
industrial
processing
and
preservation,
the
food
product
pasBOB
through
several
Btages
that
affect
the
quality
of
the
food
in
one
degree
or
another.
Die
wesentlichen
Inhaltsstoffe
können
bei
diesen
Verfahrensschritten
herausgelöst,
verändert
oder
zerstört
werden.
EUbookshop v2
The
length
measuring
device
allows
a
continuous
detection
of
the
length
of
the
food
product.
Mit
dem
Längenmessgerät
kann
eine
kontinuierliche
Erfassung
der
Länge
des
Lebensmittelprodukts
stattfinden.
EuroPat v2
Usually,
the
food
product
1
also
has
a
constant
specific
weight.
Ebenfalls
weist
das
Lebensmittelprodukt
1
im
Normalfall
ein
konstantes
spezifisches
Gewicht
auf.
EuroPat v2
The
cutting
device
7
cuts
the
food
product
fed
by
the
conveyor
2
into
slices.
Die
Schneidvorrichtung
7
schneidet
das
durch
den
Förderer
2
zugeführte
Lebensmittelprodukt
in
Scheiben.
EuroPat v2
All
metal
parts,
which
are
in
contact
with
the
food
product,
are
stainless
steel.
Alle
mit
dem
Schneidegut
in
Berührung
kommenden
Metallteile
sind
aus
rostfreiem
Edelstahl.
CCAligned v1
The
research
and
development
work
behind
the
entire
Wild
Food
product
range
is
based
on
a
solid
scientific
foundation.
Die
Wild-Food-Produktfamilie
wurde
auf
der
soliden
Basis
wissenschaftlicher
Forschung
entwickelt.
CCAligned v1
In
the
injection
process,
the
food
product
to
be
heated
is
conveyed
by
an
injector.
Beim
Injektionsverfahren
wird
das
zu
erwärmende
Nahrungsmittelprodukt
durch
einen
Injektor
gefördert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
food
product
represents
the
necessary
driving
stream.
In
diesem
Falle
bildet
das
Nahrungsmittelprodukt
den
notwendigen
Treibstrahl
aus.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
food
slice
corresponds
to
the
forward
reed
of
the
food
product
8
between
two
cuts.
Die
Dicke
der
Lebensmittelscheibe
entspricht
dem
Vorschub
des
Lebensmittelproduktes
8
zwischen
zwei
Schnitten.
EuroPat v2
The
food
product,
in
this
case,
is
situated
between
the
means
the
support.
Das
Lebensmittelprodukt
befindet
sich
dabei
zwischen
dem
Endlosband
und
der
Auflage.
EuroPat v2
This
additionally
pertains,
for
example,
to
the
position
of
the
food
product
on
the
cutting
bed.
Weiterhin
betrifft
es
zum
Beispiel
die
Position
des
Lebensmittelproduktes
auf
der
Schneidauflage.
EuroPat v2
With
a
color
analysis,
different
areas
in
the
food
product
can
be
distinguished.
Durch
eine
Farbanalyse
können
verschiedene
Bereiche
im
Lebensmittelprodukt
unterschieden
werden.
EuroPat v2
At
the
labeling
station
32,
the
trays
with
the
food
product
are
labeled.
An
der
Etikettierstation
32
werden
die
Schalen
mit
dem
Lebensmittelprodukt
etikettiert.
EuroPat v2
The
food
product
checking
system
10
comprises
an
evaluation
device
88
(FIG.
Das
Kontrollsystem
für
Lebensmittel
10
umfasst
ein
Evaluierungsgerät
88
(Fig.
EuroPat v2
Also,
the
texture
of
the
food
product
around
a
laser
generated
light
line
can
be
analyzed.
Auch
die
Textur
des
Lebensmittelprodukts
um
eine
lasergenerierte
Lichtlinie
kann
analysiert
werden.
EuroPat v2
Additional,
advantageous
developments
have
likewise
already
been
explained
in
conjunction
with
the
inventive
food
product
slicing
machine.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
wurden
ebenfalls
bereits
im
Zusammenhang
mit
der
erfindungsgemäßen
Aufschnitt-Schneidemaschine
erläutert.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
a
method
for
shaping
and
cooling
the
food
product.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zum
Formen
und
Kühlen
der
Lebensmittelmasse.
EuroPat v2
Heat
activates
the
effect
of
the
product,
Food
sealed
into
the
hair
shaft.
Wärme
aktiviert
die
Wirkung
des
Produktes,
versiegelt
in
der
Haarfaser
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
food
combines
Japanese
product
perfection,
Thai
aroma
and
Chinese
kitchen
philosophy.
Das
Essen
verbindet
japanische
Produktperfektion,
thailändische
Aromatik
und
chinesische
Küchenphilosophie
miteinander.
ParaCrawl v7.1