Übersetzung für "The foetus" in Deutsch

Alcohol consumption, even in small quantities, is harmful to the foetus.
Selbst in geringen Mengen ist Alkoholkonsum schädlich für den Fötus.
Europarl v8
The vaccine should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Der Impfstoff sollte während der Schwangerschaft nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
As a result, concentration of pantoprazole in the foetus is increased shortly before birth.
Daher ist die Konzentration von Pantoprazol im Föten kurz vor dem Wurf erhöht.
ELRC_2682 v1
Ionizing radiation is dangerous for the foetus, therefore pregnancy is contraindicated.
Ionisierende Strahlung ist für den Fötus gefährlich, eine Schwangerschaft ist deshalb kontraindiziert.
ELRC_2682 v1
However, a direct effect of semaglutide on the foetus cannot be excluded.
Jedoch kann eine direkte Auswirkung von Semaglutid auf den Fötus nicht ausgeschlossen werden.
ELRC_2682 v1
The risk for the foetus/mother is unknown.
Das Risiko für den Fetus/die Mutter ist nicht bekannt.
ELRC_2682 v1
A radiation dose above 0.5 mGy would be regarded as a potential risk to the foetus.
Strahlendosen über 0,5 mGy werden als potentielles Risiko für den Feten betrachtet.
EMEA v3
Studies in animals have however shown reproductive toxicity (see section 5.3) and the potential risk for the foetus is unknown.
Abschnitt 5.3) und das potenzielle Risiko für den Fetus ist nicht bekannt.
EMEA v3
Omalizumab crosses the placental barrier and the potential for harm to the foetus is unknown.
Omalizumab durchdringt die Plazentaschranke und das Gefährdungspotenzial für den Fetus ist nicht bekannt.
EMEA v3
Pregnant women should be advised on the potential risks to the foetus.
Schwangere sollten über die potenziellen Risiken für den Fötus aufgeklärt werden.
ELRC_2682 v1
Therefore, the potential hazards for the embryo and foetus are unknown.
Daher sind die möglichen Gefahren für den Embryo und den Fetus unbekannt.
ELRC_2682 v1
The potential risk to the human foetus is unknown.
Das potenzielle Risiko für den menschlichen Feten ist nicht bekannt.
EMEA v3