Übersetzung für "The firmament" in Deutsch

May the firmament not fall upon him.
Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen.
Tatoeba v2021-03-10

And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt,
Tanzil v1

There wasn't a star in the firmament he hadn't named.
Es gab keinen Stern am Firmament, den er nicht benannt hatte.
OpenSubtitles v2018

My man, good liquor is best enjoyed under the open firmament.
Einen guten Tropfen genießt man am besten unter freiem Himmel.
OpenSubtitles v2018

And God called the firmament "heaven."
Gott nannte das Gewölbe "Himmel".
OpenSubtitles v2018

He is not flying around in the firmament... on magical wings of flame.
Er fliegt nicht am Firmament herum... auf magischen Feuerschwingen.
OpenSubtitles v2018

The first level was in the firmament or the second heaven.
Die erste Ebene befand sich im Firmament oder im zweiten Himmel.
ParaCrawl v7.1

A cacophony of white and black powers ran through the firmament.
Das Firmament war von einer Kakophonie aus weißen und schwarzen Kräften durchzogen.
ParaCrawl v7.1

We bow to you and see you at the Eastern firmament.
Wir verneigen uns vor Dir und sehen Dich am östlichen Himmelszelt.
ParaCrawl v7.1

Khansahib was an exception at the firmament of Indian music.
Khansahib war eine Ausnahmeerscheinung am Firmament der indischen Musik.
ParaCrawl v7.1

Above us, we see innumerable stars at the firmament.
Unzählige Sterne sehen wir über uns am Himmelszelt.
ParaCrawl v7.1

A star will separate itself from the firmament and change its path....
Es löst sich ein Stern vom Firmament und verändert seine Bahn....
ParaCrawl v7.1