Übersetzung für "The explorers" in Deutsch

There's a cover story all about the great explorers of our time.
Die Titelstory dreht sich um die großen zeitgenössischen Forscher.
TED2013 v1.1

He also told me about the great explorers.
Er erzählte mir auch von den großen Entdeckern.
TED2020 v1

The first explorers navigated by the stars.
Die ersten Entdecker navigierten mithilfe der Sterne.
Tatoeba v2021-03-10

The explorers continued their journey.
Die Entdecker setzten ihre Reise fort.
Tatoeba v2021-03-10

The explorers made their way through the jungle.
Die Entdecker bahnten sich ihren Weg durch den Urwald.
Tatoeba v2021-03-10

The explorers ventured inside the caverns.
Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein.
Tatoeba v2021-03-10

The first explorers saw this country saw it just like us.
Die ersten Forscher sahen dieses Land... genau wie wir.
OpenSubtitles v2018

The first explorers come to Antarctica, suffered terrible hardships, and great loss of life.
Die ersten Erforscher der Antarktis litten ganz furchtbar und verloren viele Leben.
OpenSubtitles v2018

I'm one of the parents of the explorers who found the bodies.
Ich bin Mutter von einem Entdecker, der die Leichen gefunden hat.
OpenSubtitles v2018

And the early explorers who met them talked of their unbelievable health.
Und damalige Entdecker, die sie trafen, sprachen über deren unglaubliche Gesundheit.
OpenSubtitles v2018

The Aschen are not the natural explorers that you so obviously are.
Die Aschen sind keine großen Entdecker, wie Sie es offenbar sind.
OpenSubtitles v2018