Übersetzung für "The ephemeral" in Deutsch

We must seek the ephemeral or why live?
Wir müssen das Flüchtige suchen, wozu leben wir sonst?
OpenSubtitles v2018

Um, tempered by the ephemeral use of color.
Gemildert durch die beilufige Verwendung der Farbe.
OpenSubtitles v2018

It is sometimes referred to as the "longest ephemeral stream in North America".
Er wird gelegentlich der „längste ephemere Bach in Nordamerika“ genannt.
WikiMatrix v1

Popsicle represents the ephemeral penis.
Eis am Stiel steht für den vergänglichen Penis.
OpenSubtitles v2018

The dissolution of the stores in ephemeral gratifications is its realisation.
Die Auflösung des Aufgespeicherten in vergänglichen Genüssen ist seine Verwirklichung.
ParaCrawl v7.1

But for the ephemeral fly there was no rest.
Aber die Eintagsfliege kennt keine Ruhe.
ParaCrawl v7.1

The more ephemeral the forum, the more free you should feel to express thanks there.
Je flüchtiger das Forum, desto freier sollten Sie Ihren Dank ausdrücken.
ParaCrawl v7.1

The ephemeral character of music is simply not suitable for similes!
Der flüchtige Charakter von Musik eignet sich eben nicht für Vergleiche!
ParaCrawl v7.1

The ephemeral is a very important aspect.
Das Ephemere ist ein wichtiger Aspekt.
ParaCrawl v7.1

Perhaps you will have the ephemeral life.
Vielleicht haben Sie das vergängliche Leben.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Ephemeral lyrics?
Was ist die Bedeutung von Ephemeral Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Enjoy the unusual and ephemeral places of this summer!
Besuchen Sie die aussergewöhlichen und trendigen Orte dieses Sommers!
CCAligned v1

The ephemeral nature of dance and music meets the permanent and established.
Die Flüchtigkeit von Tanz und Musik trifft auf das Dauerhafte, Festgelegte.
ParaCrawl v7.1

To introduce the ephemeral as a variable that accompanies every organizing process.
Das Vergängliche als Variable einzuführen, das alle Prozesse der Organisation begleitet.
ParaCrawl v7.1

You give the ethereal ephemeral infernal past too much weight.
Ihr gebt der ätherischen, kurzzeitigen, störenden Vergangenheit zu viel Gewicht.
ParaCrawl v7.1

The beauty enclosed in the relativity of 'ephemeral' life.
Die Schönheit die in der Relativität des 'vergänglichen' Lebens eingeschlossen war.
ParaCrawl v7.1

The ephemeral and the latent unfold.
Das Ephemere und das Latente eröffnen sich.
ParaCrawl v7.1

Have you ever tried to seize the ephemeral beauty of a flower?
Haben Sie schon einmal versucht, die flüchtige Schönheit einer Blume zu ergreifen?
ParaCrawl v7.1

Mzis qalaqi brings home the ephemeral nature of utopias.
Mzis qalaqi erinnert uns an die Flüchtigkeit von Utopien.
ParaCrawl v7.1

Buddha considers it (the wave, the personality) as ephemeral.
Buddha betrachtet sie (die Welle, die Persönlichkeit) als etwas Flüchtiges.
ParaCrawl v7.1

He distracts us with the view of ephemeral pleasures, superficial pastimes.
Er lenkt uns ab mit dem Köder kurzlebiger Vergnügen, oberflächlichen Zeitvertreibs.
ParaCrawl v7.1

The Ephemeral Worlds are a totally new concept for a space browsergame .
Die flüchtigen Welten sind ein völlig neues Konzept für ein Weltraum-Browsergame.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe