Übersetzung für "The control box" in Deutsch
One
can
use
the
remote
control
via
the
control
box
16
to
move
the
cleaning
device.
Bei
dieser
Bewegung
kann
das
Reinigungsgerät
über
die
Steuerbox
16
entsprechend
ferngesteuert
werden.
EuroPat v2
The
control
box
16
is
connected
with
the
machine
control
via
an
interface.
Der
Steuerschrank
16
ist
über
eine
Schnittstelle
mit
der
Maschinensteuerung
verbunden.
EuroPat v2
The
required
control
box
is
located
in
the
horizontal
cable
duct.
Die
dafür
benötigte
Steuerbox
befindet
sich
im
horizontalen
Kabelkanal.
ParaCrawl v7.1
The
electric
control
box
is
used
to
control
the
movement
of
the
suspension
platform.
Der
elektrische
Steuerkasten
wird
verwendet,
um
die
Bewegung
der
Aufhängeplattform
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
control
box
should
be
well
protected
from
moisture.
Der
Schaltkasten
sollte
gut
vor
Feuchtigkeit
geschützt
sein.
ParaCrawl v7.1
For
installation
of
the
CAM
55,
you
won't
even
need
the
control
box.
Für
den
Einbau
der
CAM
55
ist
nicht
einmal
die
Schaltbox
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
installation
of
the
CAM
55
NAV,
you
won't
even
need
the
control
box.
Für
den
Einbau
der
CAM
55
NAV
ist
nicht
einmal
die
Schaltbox
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Then
move
onto
the
control
box
and
power
supply.
Dann
bewegen
Sie
sich
auf
die
Steuerbox
und
das
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
The
clamping
screw
allows
varying
the
position
of
the
control
box.
Mit
der
Klemmschraube
kann
die
Neigung
der
Controlbox
individuell
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Control
Box
1.2.
is
optimised
for
use
with
the
following
seeders:
Das
Steuermodul
1.2
ist
für
die
Verwendung
mit
folgenden
Geräten
optimiert:
ParaCrawl v7.1
All
data
from
and
to
the
control
box
are
going
through
this
thread.
Über
diesen
Thread
laufen
alle
Daten
von
und
zum
Schaltkasten.
ParaCrawl v7.1
The
ZDS
Control
Box
protects
the
pump
against
overload.
Die
ZDS
Control
Box
schützt
die
Pumpe
vor
Überlast.
ParaCrawl v7.1
The
control
box
should
be
mounted
dry
on
a
wall.
Der
seitlich
am
Steuergerät
angebrachte
Taster
wird
gedrückt
und
damit
die
Betäubung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
control
box
is
designed
as
a
19-inch
rack.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
ist
der
Schaltschrank
als
19-Zoll-Rack
ausgeführt.
EuroPat v2
The
axially
moving
control
box
is
also
in
constant
sliding
contact
with
the
interior
wall
of
the
piston.
Die
axial
bewegliche
Steuerbüchse
hat
zudem
ständigen
Gleitkontakt
mit
der
Innenwandung
des
Kolbens.
EuroPat v2