Übersetzung für "That for years" in Deutsch
Human
rights
have
been
infringed
in
that
country
for
many
years.
In
diesem
Land
werden
die
Menschenrechte
seit
vielen
Jahren
verletzt.
Europarl v8
We
have
been
doing
that
for
17
years.
Das
machen
wir
seit
17 Jahren
so.
Europarl v8
They
tried
that
for
a
thousand
years.
Das
haben
sie
tausend
Jahre
lang
versucht.
Europarl v8
This
is
the
first
death
sentence
to
be
handed
down
in
that
State
for
50
years.
Es
ist
seit
50
Jahren
die
erste
Todesstrafe
in
diesem
Bundesstaat.
Europarl v8
The
Liberals
have
been
saying
that
for
a
hundred
years.
Das
hören
wir
von
den
Liberalen
schon
seit
hundert
Jahren.
Europarl v8
I've
been
doing
that
for
about
10
years.
Das
mache
ich
schon
seit
etwa
10
Jahren.
TED2020 v1
And
so
we
began
to
work
on
that,
for
years
in
the
'60s.
Daher
begannen
wir
in
den
60ern,
über
Jahre
hinweg
daran
zu
arbeiten.
TED2020 v1
He
held
that
position
for
five
years.
Dieses
Amt
übte
er
fünf
Jahre
lang
aus.
Wikipedia v1.0
She
has
already
lived
in
that
town
for
five
years.
Sie
lebt
schon
fünf
Jahre
in
dieser
Stadt.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
telling
you
that
for
years.
Das
sage
ich
dir
schon
seit
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
doing
that
for
years.
Ich
tue
das
schon
seit
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
done
that
for
three
years.
Tom
tut
das
schon
seit
drei
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
Imagine
being
able
to
do
that
for
years
and
years
at
a
time.
Stellen
Sie
sich
vor,
dass
über
Jahre
am
Stück
zu
können.
TED2020 v1
And
because
of
that,
I
struggled
for
years.
Deswegen
habe
ich
mich
viele
Jahre
schwer
getan.
TED2020 v1
This
means
that
a
ship-owner
opting
for
the
tonnage
tax
has
to
stay
within
that
scheme
for
three
years.
Dies
bedeutet,
dass
ein
Schiffseigentümer
drei
Jahre
bei
dieser
Regelung
bleiben
muss.
DGT v2019
He
hasn't
made
a
payment
on
that
car
for
12
years.
Er
hat
seit
12
Jahren
nicht
bezahlt.
OpenSubtitles v2018