Übersetzung für "That can be used" in Deutsch
Or
are
these
not
concepts
that
can
be
used
in
the
context
of
the
economy?
Oder
können
diese
Konzepte
nicht
in
einem
wirtschaftlichen
Zusammenhang
gesehen
werden?
Europarl v8
The
fact
is
that
such
assets
can
be
used
by
any
other
type
of
company.
Solche
Vermögenswerte
können
auch
von
jeder
anderen
Art
Unternehmen
genutzt
werden.
DGT v2019
There
seems
to
be
a
perception
that
European
agriculture
can
be
used
as
an
easy
bargaining
chip.
Anscheinend
wird
die
europäische
Landwirtschaft
als
dankbares
Druckmittel
bei
Verhandlungen
wahrgenommen.
Europarl v8
And
I
know
that
statistics
can
be
used
to
say
anything
you
like.
Mir
ist
auch
klar,
daß
man
aus
Statistiken
alles
herauslesen
kann.
Europarl v8
I
insist
that
this
change
should
be
made
so
that
the
budget
can
be
used
more
efficiently.
Ich
dränge
auf
diese
Änderung,
damit
die
Mittel
effizienter
verwendet
werden
können.
Europarl v8
There
is
also
the
fact
that
ATS
can
apparently
be
used
for
any
old
purpose.
Hinzu
kommt,
dass
das
ATS
offenbar
für
beliebige
Zwecke
verwendet
werden
kann.
Europarl v8
It
is
also
a
proof
that
blogs
can
be
used
to
force
policy
changes
even
in
prison
cells.
Es
beweist
auch,
dass
Blogs
selbst
in
Gefängniszellen
Veränderungen
verursachen
können.
GlobalVoices v2018q4
There
are
a
variety
of
methods
that
can
be
used
to
do
this.
Es
gibt
verschiedene
Methoden,
die
man
dazu
einsetzen
kann.
TED2020 v1
Specific
measures
so
that
EU
funds
can
be
used
flexibly
.
Sondermaßnahmen,
damit
die
EU-Mittel
flexibel
eingesetzt
werden
können
.
ELRC_2923 v1
There
are
many
kinds
of
things
that
can
be
used
in
the
ocean,
continuously.
Es
gibt
viele
Dinge,
die
man
dauerhaft
im
Ozean
einsetzen
kann.
TED2013 v1.1
We
know
that
cartoons
can
be
used
as
weapons.
Wir
wissen,
dass
Karikaturen
wie
Waffen
benutzt
werden
können.
TED2013 v1.1
Items
collected
can
be
sold
back
at
vendors
for
money
that
then
can
be
used
to
buy
better
items.
Überzählige
Gegenstände
können
gegen
Geld
an
einen
der
zahlreichen
Automaten
verkauft
werden.
Wikipedia v1.0
Arable
land
is
land
that
can
be
used
to
grow
crops.
Ackerland
ist
Land,
auf
dem
Feldfrüchte
angebaut
werden
können.
Tatoeba v2021-03-10
They
may
generate
funds
that
can
be
used
for
financing
cooperation
projects
or
measures.
Aus
diesen
Zuschüssen
können
Fonds
zur
Finanzierung
von
Kooperationsvorhaben
oder
-maßnahmen
gebildet
werden.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
result
is
that
it
can
be
used
for
any
kind
of
document.
Inzwischen
wird
das
Verfahren
jedoch
auch
von
anderen
Organisationen
verwendet.
Wikipedia v1.0
A
toy
is
an
item
that
can
be
used
to
play
with
play.
Ein
Spielzeug
ist
ein
Objekt,
das
zum
Spielen
verwendet
wird.
Wikipedia v1.0
Edible
seaweed
are
algae
that
can
be
eaten
and
used
in
the
preparation
of
food.
Algen,
besonders
Seetang,
werden
vor
allem
in
Ostasien
als
Lebensmittel
verzehrt.
Wikipedia v1.0
Some
document
cameras
can
be
supplied
with
an
accessory
so
that
they
can
be
used
with
a
microscope.
Manche
Visualizer
können
auch
in
Verbindung
mit
einem
Mikroskop
genutzt
werden.
Wikipedia v1.0