Übersetzung für "Thank you for your support" in Deutsch
I
should
like
to
thank
you
for
your
support
for
this
initiative.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
dieser
Initiative.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
comments,
and
thank
you
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Beiträge
und
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
support
in
this
matter.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
in
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Thank
you
again
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
erneut
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
So,
in
conclusion,
I
would
like
to
thank
you
for
your
support
for
the
Danube
Strategy.
Daher
möchte
ich
Ihnen
abschließend
für
Ihre
Unterstützung
der
Donaustrategie
danken.
Europarl v8
Colleagues,
thank
you
for
your
support.
Verehrte
Kolleginnen
und
Kollegen,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Again,
I
thank
you
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
nochmals
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
would
again
like
to
thank
you
for
your
support
here.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
noch
einmal
für
Ihre
Unterstützung
bei
diesem
Bemühen
danken.
Europarl v8
Thank
you
for
your
support
and
your
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
und
für
Ihre
Mitwirkung.
Europarl v8
Thank
you
for
all
your
support.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
want
to
thank
you
for
your
support
in
this
regard.
Ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
diesbezügliche
Unterstützung
danken.
Europarl v8
I
thank
you
again
for
your
support
in
this
very
important
policy
area.
Ich
danke
Ihnen
erneut
für
Ihre
Unterstützung
in
diesem
sehr
wichtigen
Politikfeld.
Europarl v8
I
wish
to
thank
you
for
your
support
for
the
Commission's
reforms
as
a
whole,
which
you
have
reiterated
here
today.
Ich
danke
für
die
hier
nochmals
geäußerte
Unterstützung
der
gesamten
Reformen
der
Kommission.
Europarl v8
First,
may
I
thank
you
for
your
support.
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
danken.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
you
for
your
commitment
and
support.
Ich
bedanke
mich
für
Ihr
Engagement
und
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
thank
you
for
lending
your
support
to
that
approach.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
dabei.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
support
in
advance.
Ich
danke
Ihnen
allen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Once
again,
I
thank
you
for
your
support
and
your
attention.
Ich
danke
Ihnen
erneut
für
Ihre
Unterstützung
und
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
all
of
you
for
your
support.
Ich
möchte
Ihnen
allen
für
Ihre
Unterstützung
danken.
Europarl v8
On
this
point,
I
should
really
like
to
thank
you
for
your
support.
An
dieser
Stelle
möchte
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Unterstützung
danken.
Europarl v8
Thank
you
in
advance
for
your
support
in
tomorrow's
vote.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung
bei
der
morgigen
Abstimmung.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
I
thank
you
for
your
support.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Colleagues,
I
would
like
to
thank
you
for
your
support.
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
danken.
Europarl v8