Übersetzung für "Texan" in Deutsch
I'm
a
fifth
generation
Texan.
Ich
bin
Texanerin
der
fünften
Generation.
TED2013 v1.1
When
the
battle
ended,
not
a
Texan
was
left
alive.
Als
die
Schlacht
endete,
war
kein
einziger
Texaner
mehr
am
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Biodiesel
is
treated
as
a
separate
product
under
Texan
state
law.
Nach
dem
texanischen
Recht
wird
Biodiesel
als
separate
Ware
behandelt.
DGT v2019
I
declare,
for
a
Texan,
you
all
have
a
mighty
funny
dialect,
colonel.
Also,
für
einen
Texaner
sprechen
Sie
aber
einen
komischen
Dialekt,
Oberst.
OpenSubtitles v2018
One
is
out
with
the
Texan,
one
with
the
one-eyed
man.
Sie
sind
mit
einem
Texaner
und
mit
einem
Einäugigen
aus.
OpenSubtitles v2018
I
reckon
I'm
as
good
a
Texan
as
any
of
you.
Ich
denke,
ich
bin
ein
ebenso
guter
Texaner
wie
jeder
von
euch.
OpenSubtitles v2018
You
mustn't
talk
that
way
to
a
Texan.
So
darfst
du
nicht
mit
Texanern
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
tough
Texan
now.
Ich
bin
jetzt
eine
zähe
Texanerin.
OpenSubtitles v2018
And
they
gave
the
only
answer
a
Texan
knows.
Und
sie
gaben
die
einzige
einem
Texaner
mögliche
Antwort.
OpenSubtitles v2018
If
it
wasn't
me,
it
was
the
Texan.
Wenn
ich
es
nicht
war,
war
es
der
Texaner.
OpenSubtitles v2018
Those
patriot
sons
of
bitches
have
screwed
with
the
wrong
Texan.
Diese
Patrioten-Hurensöhne
haben
sich
mit
den
falschen
Texanern
angelegt.
OpenSubtitles v2018
Not
really,
just
that
she's
pissed
off
with
the
evil
one
for
inviting
a
couple
of
Texan
businessmen
they've
never
met
before.
Sie
ist
sauer,
weil
er
zwei
unbekannte
texanische
Geschäftsleute
eingeladen
hat.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
a
good
Texan
would've
shot
her,
so...
Andererseits,
eine
gute
Texanerin
hätte
sie
erschossen,
also...
OpenSubtitles v2018
You
sold
me
to
a
Texan
shoemaker?
Du
hast
mich
an
einen
texanischen
Schuhmacher
verkauft?
OpenSubtitles v2018
His
name's
Logan,
a
Texan,
rich
as
a
king.
Sein
Name
ist
Logan,
ein
Texaner,
reich
wie
Krösus.
OpenSubtitles v2018
I
swear
to
you
on
my
honor
as
a
Texan,
nobody
knows.
Ich
schwöre
bei
meiner
Ehre
als
Texaner,
niemand
weiß
was.
OpenSubtitles v2018
Some
Texan
paid
over
$200,000
for
this
before
the
apocalypse.
Irgendein
Texaner
hat
vor
der
Apokalypse
mehr
als
200.000
Dollar
dafür
gezahlt.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
fifth-generation
Texan.
Ich
bin
Texanerin
der
fünften
Generation.
QED v2.0a
DAAD
Texan
Gary
Smith
never
found
Germany
a
completely
alien
country.
Deutschland
war
für
den
Texaner
Gary
Smith
nie
ein
völlig
fremdes
Land.
ParaCrawl v7.1
The
Texan
city
of
Austin
is
one
of
the
oldest
cities
in
the
state.
Die
texanische
Stadt
Austin
ist
eine
der
ältesten
Städte
im
Staat.
ParaCrawl v7.1